Vertaling van "présence d’une barrière structurelle lorsque " (Frans → Engels) :

Une barrière structurelle peut également exister lorsque la fourniture de services requiert un élément de réseau qui ne peut être reproduit pour des raisons techniques ou seulement à un coût dissuasif pour les concurrents.
A related structural barrier can also exist where the provision of service requires a network component that cannot be technically duplicated or only duplicated at a cost that makes it uneconomic for competitors.

On est également en présence d’une barrière structurelle lorsque la fourniture de services requiert un élément de réseau qui ne peut être reproduit pour des raisons techniques ou seulement à un coût dissuasif pour les concurrents.
A related structural barrier can also exist where the provision of service requires a network component that cannot be technically duplicated or only duplicated at a cost that makes it uneconomic for competitors.

Le troisième obstacle dont j'aimerais vous entretenir est la présence de barrières structurelles à la vente de produits locaux au sein du secteur de l'alimentation au détail.
The third bottleneck that I would like to address is that within the grocery sector there are structural barriers to trade in local food.

la présence de barrières élevées et non provisoires à l’entrée, qu’elles soient de nature structurelle, légale ou réglementaire.
the presence of high and non-transitory barriers to entry. These may be of a structural, legal or regulatory nature.

Le premier critère est la présence de barrières élevées et non provisoires à l’entrée, qu’elles soient de nature structurelle, légale ou réglementaire.
The first criterion is the presence of high and non-transitory barriers to entry. These may be of a structural, legal or regulatory nature.

la présence de barrières élevées et non provisoires à l’entrée, qu’elles soient de nature structurelle, légale ou réglementaire;
the presence of high and non-transitory barriers to entry. These may be of a structural, legal or regulatory nature;

Même lorsqu’un marché est caractérisé par des barrières élevées à l’entrée, d’autres facteurs structurels peuvent indiquer que les entreprises présentes tendront vers un comportement effectivement concurrentiel au cours de la période visée.
Even when a market is characterised by high barriers to entry, other structural factors in that market may mean that the market tends towards an effectively competitive outcome within the relevant time horizon.