Vertaling van "précédents évoqués étaient " (Frans → Engels) :

Par conséquent, la Commission a considéré que ces observations n'étaient qu'une simple reprise des arguments précédents déjà évoqués aux considérants 32 à 37 ci-dessus et elles ont été rejetées.
Therefore, it was considered that these comments were merely reiteration of the earlier arguments already addressed in recitals 32 to 37 above and they were rejected.

Nous avons discuté à satiété de la question des précédents et les deux précédents évoqués étaient assez intéressants.
We discussed the matter of precedents at length and the two precedents were rather interesting.

N'oublions pas qu'il existe un précédent en ce sens que lorsque le ministre du Revenu, Bud Cullen, a comparu devant le Comité sénatorial en 1976 pour évoquer le thème de l'article 19 et les magazines d'articles condensés, il a déclaré explicitement que le gouvernement n'avait pas l'intention d'écarter par erreur ou par inadvertance les magazines d'articles condensés, mais que des précisions étaient nécessaires, à cause de la nature du produit.
Keep in mind that there is a precedent in the sense that in 1976, when the then Minister of Revenue, Bud Cullen, was before the senate committee on the very subject of section 19 and the digest, he very clearly said that it was not the intention of the government to unwittingly or unwillingly cast the digest or digest format aside, but that there was a need for clarifications because of the nature of the product.