Vertaling van "précédents aimeraient voir " (Frans → Engels) :

Les témoins précédents aimeraient voir apporter certains amendements, mais à ce que j'ai compris de leur témoignage, il n'y a pas d'urgence en la matière.
The previous witnesses would like to see some amendments, but there is no huge urgency to the matter, as I understood from their testimony.

Pour en revenir à mes premières questions sur le réchauffement de la planète, j'aimerais voir les rapports des budgets précédents, les rapports antérieurs sur lesquels notre comité n'arrive pas à mettre la main: celui de 1994-1995 qui évalue les incidences socio-économiques; celui de 1995-1996 qui définit le climat et les scénarios socio-économiques.
Back to my original questions on the science of global warming, I would like to see the reports from previous budgets, previous reports that this committee cannot get its hands on: 1994-95, assess socioeconomic implications; 1995-96, define climate and socioeconomic scenario.

Monsieur le président, j'aimerais voir ce qui s'est fait dans le comité précédent par rapport aux séries de questions, car je crois que les choses fonctionnaient assez bien.
Mr. Chair, I'd like to see what we did in the last committee in the rounds of questioning, which I think worked pretty well.

J'aimerais lui souligner que c'est presque sans précédent de voir le soutien de tous les secteurs du système aérien, qui appuient la démarche de commercialiser le système de navigation aérienne au Canada.
I would like to point out that it is practically unheard of to have the support of every sector in the air industry, as we do for commercializing the air navigation system in Canada.

Il m'apparaît qu'on établit un précédent dangereux, voire tendancieux, et j'aimerais qu'on me rappelle quand le comité a décidé de donner le statut de témoin à REAL Women of Canada.
It seems to me that we are setting a dangerous precedent, if not a partisan one, and I would like to know when the committee decided to give REAL Women of Canada witness status.