Vertaling van "précises après quoi nous pourrons intégrer cela " (Frans → Engels) :

J'essaierai d'être bref et je vais poser une série de questions très précises après quoi nous pourrons intégrer cela au contexte général.
I'll try to be brief. I'm going to ask a series of specific questions and then we'll be able to take that to the general situation.

Je propose donc qu'on aille de l'avant et qu'on entende les témoins de la même façon que nous avons entendu les autres, après quoi, nous pourrons discuter franchement de la conclusion que nous pourrons tirer de tout cela.
I'd say let's go ahead and hear the witnesses on the same basis as we've heard the others and then discuss how we can proceed with openness to come to a conclusion on this.

Je pense que nous allons demander pour l'instant des précisions, et nous passerons ensuite à l'exposé de Statistique Canada, après quoi nous pourrons poser des questions aux deux groupes.
I think we'll have questions for clarification at this point, and then we'll do the Statistics Canada presentation and then come back to both.

Monsieur le président, pourrions-nous faire une pause de cinq minutes pour négocier entre nous et obtenir des précisions, après quoi nous pourrons revenir pour répondre à cette question?
Chair, could we have a five-minute break here to do some informal negotiations and get clarification, and then come back and deal with that question?

Cela nous donnerait un plan de travail, après quoi, nous pourrons décider des travaux de notre comité.
That would provide us with a work plan. After that, we can decide what our committee will be doing.