Traduction de «préavis aussi long puisque » (Français → Anglais) :

mise à disposition d’espace aérien réservé pour un usage civil sans demande préalable, moyennant un préavis aussi long que possible.
release of reserved airspace to civil use whenever not required, giving as much notice as possible.

L'approche retenue nécessite beaucoup de préparation de la part d'Élections Canada c'est-à-dire celle pour le projet de loi C-63 mais n'exige pas un préavis aussi long puisque le recensement se déroulerait de la façon habituelle, c'est-à-dire ce que nous savons, le porte-à-porte.
While the current approach with respect to Bill C-63 still involves significant preparation by Elections Canada, it requires less lead time since the enumeration itself would be conducted in the traditional manner.

Alors, est-ce qu'il y a d'autres témoins que les membres aimeraient inviter si l'on considère qu'il serait courtois de leur donner un préavis aussi long que possible et d'essayer de vérifier s'ils sont disponibles?
At this time, are there any other witnesses that members would recommend that we consider, in view of the fact that it would be courteous to give them as much advance notice as possible and find out availability?

Cependant, puisque l’objectif visé par la directive ne concerne pas la rémunération mais plutôt la garantie d’un repos réel pour protéger la santé et la sécurité des travailleurs à court et à long terme, la Commission estime que l’existence d’un «pécule de vacances» / «vakantiegeld» ne justifie pas d’imposer des délais aussi longs à certains travailleurs.
However, since the Directive's objective is not concerned with pay but rather with ensuring effective recuperation to protect short-term and long-term health and safety, the Commission considers that the existence of a 'p é cule de vacances / vakantiegeld' does not justify imposing such long delays on certain workers.

Il faut aussi noter que la mise en place d'une telle organisation réaffirmera l'engagement de l'Union européenne dans la région en matière de développement durable de la pêche puisqu'elle produira des effets bénéfiques à long terme pour tous les États de la mer Noire.
It is important to underline that the establishment of such an organisation will affirm the EU’s engagement in the region with regards to the sustainable development of fisheries, because it will have beneficial effects for all Black Sea States on the long run.

La dernière fois, ils n'ont pas eu un préavis aussi long qu'ils l'auraient souhaité. Le comité a l'intention de sillonner le Canada en février et mars et de consulter les Canadiens sur trois sujets dont le premier est la nouvelle Loi sur la citoyenneté.
It is the intention of the committee to travel across Canada in February and March and engage Canadians on three topics, the first being the proposed new citizenship legislation.

Vous aurez un préavis aussi long que possible.
You'll get as much notice as possible.

Elle reconnaît aussi que le refinancement du SIP 1 et le crédit prioritaire pour le SIP 2 font partie des coûts de restructuration, puisque ces instruments sont nécessaires au rétablissement de la viabilité à long terme.
The Commission also accepts that the refinancing of SIP 1 and the senior loan for SIP 2 are restructuring costs, since they are needed to restore viability.

L. considérant que l'existence de centres de traitement du cancer du sein de qualité permet, à moyen et long terme, d'économiser les coûts à la charge du système de santé puisqu'elle permet d'éviter des examens et des traitements inutiles, de dépister plus tôt le carcinome du sein et dispense aussi de certaines opérations et mesures de suivi onéreuses,
L. whereas breast cancer care of guaranteed quality leads in the medium and long term to savings for the health care system, since unnecessary tests and treatments can be avoided, and breast cancer is detected earlier, so that fewer cost-intensive operations and follow-up treatments are necessary,