Vertaling van "préavis aussi long " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le plus long préavis possible
as much notice as possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

mise à disposition d’espace aérien réservé pour un usage civil sans demande préalable, moyennant un préavis aussi long que possible.
release of reserved airspace to civil use whenever not required, giving as much notice as possible.

L'approche retenue nécessite beaucoup de préparation de la part d'Élections Canada c'est-à-dire celle pour le projet de loi C-63 mais n'exige pas un préavis aussi long puisque le recensement se déroulerait de la façon habituelle, c'est-à-dire ce que nous savons, le porte-à-porte.
While the current approach with respect to Bill C-63 still involves significant preparation by Elections Canada, it requires less lead time since the enumeration itself would be conducted in the traditional manner.

Alors, est-ce qu'il y a d'autres témoins que les membres aimeraient inviter si l'on considère qu'il serait courtois de leur donner un préavis aussi long que possible et d'essayer de vérifier s'ils sont disponibles?
At this time, are there any other witnesses that members would recommend that we consider, in view of the fact that it would be courteous to give them as much advance notice as possible and find out availability?

Le projet de loi prévoit un délai de préavis plus long ainsi qu'un processus d'audiences et il prévoit aussi que, dorénavant, ce sera à la compagnie de chemin de fer de prouver que la fermeture d'une voie est dans l'intérêt du public.
This bill would provide a longer notice period and a hearing process, and it would shift the onus onto the railways to show how the closure of a particular producer car siding is in the public interest.

La dernière fois, ils n'ont pas eu un préavis aussi long qu'ils l'auraient souhaité. Le comité a l'intention de sillonner le Canada en février et mars et de consulter les Canadiens sur trois sujets dont le premier est la nouvelle Loi sur la citoyenneté.
It is the intention of the committee to travel across Canada in February and March and engage Canadians on three topics, the first being the proposed new citizenship legislation.

Vous aurez un préavis aussi long que possible.
You'll get as much notice as possible.