Traduction de «prudente devrait permettre » (Français → Anglais) :

Une politique budgétaire prudente devrait permettre de maintenir à long terme un niveau durable de stabilité des prix.
A prudent fiscal policy stance is expected to maintain sustainable price stability in the longer term.

Une politique budgétaire prudente devrait permettre de maintenir un niveau durable de stabilité des prix.
A prudent fiscal policy stance is expected to maintain a sustainable level of price stability.

(6) La conduite d'une politique budgétaire prudente devrait permettre d'atteindre et de tenir, de manière effective, l'objectif budgétaire à moyen terme.
(6) Prudent fiscal policy-making should effectively achieve and maintain the medium-term budgetary objective.

Enfin, le fardeau que représente le régime réglementaire devrait être allégé le plus possible pour permettre l'atteinte d'objectifs solides et prudents qui visent l'intérêt public.
Last, the regulatory burden should be lightened wherever possible, consistent with sound, prudential and public interest objectives.

(6 bis) La conduite d'une politique budgétaire prudente et viable devrait permettre d'atteindre et de tenir, de manière effective, l'objectif budgétaire à moyen terme.
(6a) Prudent and sustainable fiscal policy-making should effectively achieve and maintain the medium-term budgetary objective.

Une approche de politique prudente devrait permettre de tirer un enseignement des erreurs des autres.
A prudent political approach should include the ability to learn from the mistakes of others.

Il a fait valoir que le Sénat devrait se montrer prudent avant de permettre l'utilisation d'une troisième langue lorsqu'il n'est pas possible d'assurer l'interprétation simultanée dans les deux langues officielles.
As he explained, the Senate should be careful in consenting to requests to use a third language when it is not possible to ensure simultaneous interpretation in both official languages.

D'après mes calculs, très prudents, les excédents budgétaires au cours des trois prochaines années atteindront 25 milliards de dollars, ce qui devrait permettre au gouvernement d'accorder la plus grande priorité à cette question.
In my estimation, there is $25 billion, conservatively estimated, in aggregate surpluses over the next three years to tackle what should be the government's top priority.