Vertaling van "provinciaux et fédéral vont perdre " (Frans → Engels) :

Au Québec, on suit attentivement la suite des choses en ce qui a trait aux ententes entre l'Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers et celui de la Nouvelle-Écosse. Ces deux gouvernements provinciaux, ainsi que le fédéral, vont faire un bon travail et nous donner des idées ou des pistes sur lesquelles nous pourrons nous fier.
The two provincial governments, as well as the federal government, will work diligently and give us ideas and solutions we can work with.

Dans l'avenir, les gouvernements municipaux, provinciaux et fédéral vont perdre leur pouvoir d'adopter des lois et des règlements pour protéger les citoyens du Canada.
Municipal, provincial and federal governments in the future will lose the ability to enact laws or bylaws to protect the citizens of Canada.

En janvier, nous avons dit non à un ensemble de changements apportés à la directive sur le réaménagement des effectifs, aux termes desquels plusieurs travailleurs du secteur public fédéral vont perdre leur droit à la sécurité d'emploi.
In January, we said " no" to a government package on workforce adjustment directive changes that will see many federal public sector workers lose their employment security rights.

Les fonds des gouvernements provinciaux et fédéral vont aux collectivités urbaines pour les universités, les écoles, les hôpitaux et les infrastructures.
The funds from provincial and federal governments go to the urban communities for universities, schools, hospitals and infrastructure.

Il y a des familles québécoises qui vont perdre des déductions fiscales parce qu'elles réclament moins de frais de garde auprès du fédéral.
Some families in Quebec will lose tax deductions, because they are claiming less in daycare expenses from the federal government.