Traduction de «gouvernements municipaux provinciaux et fédéral vont perdre » (Français → Anglais) :

À la page 6 de mon mémoire, je fais remarquer que le gouvernement fédéral et d'autres gouvernements établissent des stratégies systémiques et nationales pour les enjeux clés, surtout pour ceux qui concernent en même temps les gouvernements municipaux, provinciaux et fédéral.
On page 6 of the brief I talk about how the federal government and other governments have system-wide and national strategies they develop for key matters, particularly those that cross governmental, municipal, provincial, and national boundaries.

On aura compris que le Bloc québécois donnera son accord de façon à ce que ces prochaines sommes d'argent, ces milliards de dollars qui seront investis au cours des prochaines années par tous les paliers de gouvernement — municipaux, provinciaux et fédéral — puissent bénéficier le plus possible aux entreprises du Québec et du Canada.
The Bloc Québécois will support it so that the proposed funds, billions of dollars to be invested in the coming years by all levels of government—municipal, provincial and federal—can benefit Canadian and Quebec companies as much as possible.

Sinon, c'est un long et difficile combat que devront mener les collectivités et les gouvernements municipaux, provinciaux et fédéral pour atténuer les répercussions de ce fléau sur les gens et l'industrie en général (1835) M. Richard Harris (Cariboo—Prince George, PCC): Madame la présidente, je suis très heureux que des fonctionnaires de Ressources naturelles Canada aient attiré l'attention du ministre là-dessus.
Other than that, it will be a long, troublesome battle that the communities, the municipal, provincial and federal governments will have to do everything possible to lessen the impact on the people and the industry at large (1835) Mr. Richard Harris (Cariboo—Prince George, CPC): Madam Chair, I am very happy to hear that the minister's department, Natural Resources Canada, has brought this to his attention.

Le député vise juste lorsqu'il parle de la responsabilité des gouvernements municipaux, provinciaux et fédéral.
The member has a pretty good point that it is the responsibility of all levels, municipal, provincial and federal.

Dans l'avenir, les gouvernements municipaux, provinciaux et fédéral vont perdre leur pouvoir d'adopter des lois et des règlements pour protéger les citoyens du Canada.
Municipal, provincial and federal governments in the future will lose the ability to enact laws or bylaws to protect the citizens of Canada.