Vertaling van "provinciaux et fédéral " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gestion des accords fédéral-provinciaux pour la prestation du Programme national de redressement de l'industrie dans le sillage de l'encéphalopathie spongiforme bovine [ Gestion des accords fédéral-provinciaux pour la prestation du Programme national de redressement de l'industrie dans le sillage de l'ESB ]
Management of the Federal/Provincial Agreements for the Delivery of the National Bovine Spongiform Encephalopathy Recovery Program [ Management of the Federal/Provincial Agreements for the Delivery of the National BSE Recovery Program ]

droits provinciaux acquittés
provincial tax paid BT

Bureaux provinciaux du Bureau principal des relations avec les organisations privées et les collectivités locales
Provincial Liaison Offices

arrêtés et règlements généraux,provinciaux et locaux
government,provincial and municipal decrees and regulations

harmoniser les programmes fédéral et provinciaux d'aide financière aux étudiants [ harmoniser les programmes de prêts aux étudiants du gouvernement fédéral et des provinces ]
harmonize federal and provincial student assistance programs [ harmonize federal-provincial student loan programs ]

États fédérés de Micronésie
Federated States of Micronesia

Fédération de Russie - Europe
Russian federation - Europe

fédération de Russie - Asie
Russian federation - east of Ural mountains

Les budgets de 1996 : les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux maintiennent le cap sur l'austérité
Budgets 1996: continuing restraint by federal, provincial and territorial governments

État fédéral
federal State [ Federalism(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons réunir tous les participants, soit les premiers ministres provinciaux, les ministres provinciaux et fédéral de la Santé, le premier ministre et les dirigeants des milieux de la santé pour déterminer la direction que nous allons prendre et pour dresser un plan.
We have to get all the players, the premiers, the health ministers, the federal health minister and the Prime Minister along with the health care leaders in the country, in the same room to debate where we are going and to come up with a plan.

M. Jean-Yves Roy: Vous dites que les gouvernements provinciaux et fédéral comprennent les répercussions sur les individus, que les gouvernements provinciaux et fédéral agissent, ont des programmes, etc.
Mr. Jean-Yves Roy: You say that the provincial and federal governments understand the repercussions on people, that the provincial and federal governments are taking action, have programs, etc.

Le CTC est un regroupement des syndicats provinciaux, des fédérations provinciales, au niveau fédéral, pour faire des activités de lobbying, des activités de représentations politiques au niveau canadien.
The CLC is made up of provincial unions, provincial federations, at the federal level, with a view to carrying out lobbying activities and making political representations across Canada.

Il y a également toutes les activités sportives qui ont lieu en dehors des sports financés par les gouvernements provinciaux et fédéral ou les organismes nationaux et provinciaux.
There is that whole other side of sport as well that takes place outside of the sport that is funded from provincial and federal governments and from national and provincial organizations.

Le projet de loi mettrait à jour les pouvoirs de l'assemblée législative du territoire et mettrait fin au rôle paternaliste qu'a jusqu'à maintenant joué le gouvernement fédéral. Par ailleurs, le projet de loi habiliterait l'assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest à déterminer elle-même sa taille, ses serments et ses règles de procédure, à gérer l'immigration et à conclure des ententes avec les gouvernements territoriaux, provinciaux et fédéral.
It would also give the Legislative Assembly of the Northwest Territories the authority to manage immigration and to enter into agreements with the territorial, provincial, or federal government.

La définition, en 2002, de quotas de femmes au sein des parlements fédéral et provinciaux a contribué à améliorer la participation des femmes au sein des institutions démocratiques au Pakistan.
The provision of quotas for women in federal and provincial parliaments from 2002 has contributed to improving the participation of women in democratic institutions in Pakistan.

9. condamne l'intransigeance de la direction des TLET qui, au fil des années, a successivement rejeté tant de voies possibles vers l'avant, notamment l'autonomie au niveau provincial, avec des Conseils provinciaux, ou l'autonomie au niveau régional, avec des Conseils régionaux, ainsi que l'idée de fédération avec une autonomie au niveau national;
9. Condemns the intransigence of the LTTE leadership over the years, which has successively rejected so many possible ways forward, including devolution at the provincial level or Provincial Councils; devolution at the regional level or Regional Councils; as well as the concept of a federation with devolution at the national level;

Le parlement fédéral et les parlements provinciaux ont été provisoirement suspendus.
The national parliament and the provincial parliaments were temporarily suspended.