Traduction de «provinciales et fédérales compétentes fassent » (Français → Anglais) :

b) du lait ou de la crème qui ne sont pas conformes aux normes de qualité applicables établies par les autorités provinciales ou fédérales compétentes.
(b) any milk or cream that does not meet the quality standards established for milk and cream by the appropriate provincial or federal authority.

Le Comité recommande que les autorités provinciales et fédérales compétentes fassent enquête sur les allégations des anciennes aides familiales résidantes de la famille Dhalla et prennent des mesures s’il y a lieu.
The Committee recommends that the authorized bodies in the provincial and federal governments investigate the allegations of the former live-in caregivers in the Dhalla residence and take measures as appropriate.

La jurisprudence canadienne est telle que l'on ne sait plus quelle autorité—provinciale, municipale ou fédérale—est compétente à l'égard du développement de ces aérodromes.
What we have in case law in Canada is a no man's land between jurisdictions, whether it be provincial, municipal or federal, as to how you deal with these issues on developments at uncertified aerodromes.

Nous travaillons donc de concert avec les autorités fédérales et provinciales compétentes à la mise au point d'un système de vidéoconférences en raison de l'incidence qu'il pourrait avoir sur le coût des déplacements des juges dont nous sommes responsables.
So we have been working with interested parties at the federal and provincial levels on the development of videoconferencing to assist our judges, in light of the potential impact it could have on the cost of judicial travel, for which we are responsible.

Nous partageons également le point de vue selon lequel les autorités fédérales compétentes de réglementation et d'exécution devraient travailler de concert avec leurs partenaires provinciaux pour coordonner les efforts d'enquête, de communication et d'exécution afin de veiller à ce que les consultants en immigration non autorisés fassent l'objet de sanctions de la part de l'organisme compétent ou soient poursuivis en justice en vertu des dispositions fédérales en vigueur.
We also support the view that the relevant federal regulatory and enforcement authorities should work with their provincial partners to coordinate investigation, communication, and enforcement efforts to ensure that unregistered immigration consultants are either referred to the appropriate authorities for sanction or are prosecuted under existing federal provisions.

Autorités compétentes régionales (ACR) (fédérales/provinciales, par exemple)
Regional (for example, Federal/Provincial) Competent Authorities (RCA)