Si le promoteur est le gouvernement du Canada, ou le gouvernement provincial ou le Nunavut même, il devra trouver les fonds dans son budget pour effectuer ces études.
If the proponent is the Government of Canada or a provincial government or Nunavut itself, they will have to find the money in their budgets to do those kinds of studies.