Traduction de «provinces veulent savoir » (Français → Anglais) :

Si les sénateurs des diverses provinces veulent savoir où se situent les principaux sites d'énergie au Canada, la réponse se trouve dans le tableau suivant.
If senators from various provinces want to look at where the big sites are, the table shows Canada's largest energy sites.

Les provinces veulent savoir, les Canadiens veulent savoir: ce gouvernement va-t-il, oui ou non, augmenter l'âge de la retraite de 65 à 67 ans?
The provinces want to know and Canadians want to know: is this government going to raise the retirement age from 65 to 67, yes or no?

Nous devrions nous assurer que l'ensemble des Canadiens souhaitent ce changement et savoir ce que les provinces veulent faire au sujet du Sénat.
We would have to make sure that Canadians as a whole want to change the Constitution and get a sense of what provinces want in terms of a Senate.

Les électeurs de Malpeque veulent savoir pourquoi leur député a posé 32 questions sur la Commission canadienne du blé et seulement deux sur des sujets qui touchent vraiment leur province.
The constituents of Malpeque want to know why their member has asked 32 questions on the Wheat Board and only 2 questions on any issue that has anything to do with P.E.I.

Il est facile pour le ministre de devenir d'humeur poétique lorsqu'il évoque le prochain merveilleux programme social, mais les Canadiens écrasés sous les impôts veulent savoir qui, selon le ministre, paiera la note: les provinces, les municipalités ou les parents eux-mêmes?
It is easy for the minister to wax poetically about the next great social program but Canadians want to know, overtaxed Canadians want to know, who does the minister expect to pick up the tab, the provinces, the municipalities or parents themselves?