Traduction de «province sera ensuite » (Français → Anglais) :

Le registre sera ensuite mis à jour continuellement à l'aide d'informations fournies par les provinces et surtout par le niveau fédéral.
The register will then be continuously updated with information from provincial and primarily federal sources.

Le gouvernement conservateur a alors décidé d'annoncer que cet argent sera dégagé si le prochain budget est adopté, et une entente avec la province sera ensuite nécessaire.
Then the Conservative government decided to announce that the money will be made available if the next budget is passed, and that an agreement will have to be reached with the province.

Il vient ensuite nous dire que sa province sera privée.
He then goes on and says how his province will be deprived.

- la Province adoptera ensuite l'acte de financement du projet, dans lequel sera également consignée l'évaluation exprimée par la commission quant à la nature générale ou spécifique de la formation dispensée dans le cadre de chaque projet;
- a committee makes a prior assessment of whether individual projects are to be classed as general or specific training; its findings are set out on an assessment grid signed by the experts and attached to the minutes of the committee meeting;

L'aide non remboursable de la CEE, utilisee pour le financement de moyens de production agricoles au titre du programme de credits saisonniers, de 1986 a 1988, sera ensuite utilisee pour la creation d'un fonds de roulement qui permettra, en permanence, de remplacer la culture du manioc par celle du caoutchouc dans les deux provinces orientales de Rayong et de Chantburi.
The EEC grant used to procure farm inputs for seasonal lending during the years 1986-1988 will subsequently be used to establish a revolving fund for permanent replacement of cassava by rubber in the two Eastern provinces of Rayong and Chantburi.

Il y aurait un processus de sélection, puis le comité restreint choisirait quatre ou cinq personnes dont la candidature sera ensuite examinée par le premier ministre ainsi que par le premier ministre de la province concernée.
There would be a selection process and a list of four or five names chosen by that select committee. Those four or five names would be reviewed by the prime minister and the premier of the province.