Traduction de «province adoptera ensuite » (Français → Anglais) :

Est-ce que le gouvernement peut spéculer, c'est-à-dire présumer que le Sénat ne l'adoptera pas et s'adresser ensuite aux provinces pour mettre la modification en place?
Can the government shop this, that is, use a cafeteria approach — the Senate will not pass it but we will go to the provinces to get the amendment in place?

- la Province adoptera ensuite l'acte de financement du projet, dans lequel sera également consignée l'évaluation exprimée par la commission quant à la nature générale ou spécifique de la formation dispensée dans le cadre de chaque projet;
- a committee makes a prior assessment of whether individual projects are to be classed as general or specific training; its findings are set out on an assessment grid signed by the experts and attached to the minutes of the committee meeting;