Traduction de «protocole devraient commencer » (Français → Anglais) :

Les négociations pour le prochain protocole devraient commencer très bientôt.
Negotiations for the next protocol should begin very shortly.

Une évaluation du protocole en cours est nécessaire avant que de nouvelles négociations ne commencent afin de savoir quelles modifications devraient, le cas échéant, être apportées en cas de renouvellement de celui-ci.
An evaluation of the current protocol is necessary before new negotiations begin in order to know what changes, if any, should be included in any possible renewal.

La Commission, le Conseil et ce Parlement devraient commencer à réfléchir à des moyens de convaincre les pays européens qui ne respectent pas encore le protocole de Kyoto de faire un pas dans la bonne direction.
The Commission, the Council and this Parliament ought to start thinking of ways to persuade those European countries that are not yet complying with the Kyoto Protocol to make a move in the right direction.

Avant que l'échange de quotas d'émissions au titre du protocole de Kyoto (2008) commence, les efforts visant à réduire les émissions devraient être concentrés vers l'UE afin de s'assurer que des réductions ont lieu dans celle‑ci.
Before the international emissions trading begins under the Kyoto Protocol (2008), efforts to lower emissions should be concentrated to the EU to make sure reductions take place within the EU.

G. considérant que l'échange de droits d'émission au niveau international est un des mécanismes dits "flexibles” prévus dans le cadre du protocole de Kyoto, qui devraient être applicables à partir de 2008, que certains États membres ont commencé à appliquer des systèmes d'échange de droits d'émission au niveau national et que de grandes entreprises ont établi des programmes internes d'échange de droits d'émission;
G. whereas international emissions trading is one of the "flexible mechanisms" included in the Kyoto Protocol, which should be applicable from 2008; whereas certain Member States have initiated national emissions trading schemes, and large companies have set up internal emissions trading programmes,