Traduction de «propres mentionne brièvement » (Français → Anglais) :

I. considérant que la communication sur les véhicules propres mentionne brièvement le fait que le secteur industriel a besoin de compétences émergentes lors du passage des véhicules classiques aux véhicules électriques, mais qu'elle n'aborde pas les conséquences sur l'emploi induites par ce changement, et qu'une approche coordonnée sera nécessaire pour résoudre les problèmes auxquels les travailleurs du secteur automobile sont confrontés,
I. whereas the Clean Cars Communication briefly mentions the industry's needs for emerging skills when shifting from conventional to electric vehicles, whereas it does not address the effects on employment caused by that shift, and whereas a coordinated approach will be necessary to meet the challenges faced by the automotive sector's workforce,

Enfin, je souhaiterais juste mentionner brièvement l’un de mes propres amendements relatifs à la relation entre alcool et violence.
Finally, I just want briefly to mention one of my own amendments dealing with the relationship between alcohol and violence.

Pas les dépenses, mais les recettes et les ressources propres, qu’un ou deux orateurs ont mentionnés brièvement.
Not expenditure, but revenue and own resources, which one or two of you briefly mentioned.

Celles-ci ont collectivement la possibilité de déterminer leurs propres processus démocratiques, entre autres choses, comme le montre la jurisprudence et comme l'a brièvement mentionné le comité consultatif ministériel mixte, surtout en ce qui concerne le choix des dirigeants.
The band as a collective has the ability to determine its own democratic processes and other aspects, as identified in case law, and I think succinctly referred to in the joint ministerial advisory committee's review, specifically as it relates to leadership selection.

Je tiens à mentionner brièvement que la décriminalisation a sa propre série de problèmes.
I want to mention briefly that decriminalization has its own problems.