Traduction de «propre curriculum vitae vous indiquera » (Français → Anglais) :

Mon propre curriculum vitae vous indiquera que c'est également valable pour moi.
You have seen from my own curriculum vitae that this also applies to me.

Le curriculum vitae que vous avez entre les mains est un curriculum vitae que j'avais préparé à l'époque où je faisais des demandes d'emploi.
The curriculum vitae you have in your hands is a curriculum vitae that I had prepared at a time when I was applying for jobs.

Vous devriez définitivement soumettre un curriculum vitae; une lettre de présentation nous donnerait plus de renseignements sur vous et sur le type de postes qui vous intéresse.
You should definitely submit your résumé; a cover letter would provide us more information about you and the type of position that interests you.

À moins que certains députés ici présents n'aient pas bien compris ce que vous avez dit—et je m'arrête ici—vous nous avez dit à tous que les curriculum vitae sont là, qu'ils sont accessibles, que vous les avez, et que nous pouvons les obtenir sur demande.
Unless some of the members here did not clearly understand what you said—and I'll close with this—you indicated to all of us that the resumé is there, it's available, you have it, and we can access it any time we wish.

Vous êtes un expert. Le curriculum vitae que vous avez en la matière le prouve.
You are an expert, as your curriculum vitae clearly shows.

Le premier document que je vous ai envoyé était mon curriculum vitae, afin que vous puissiez en savoir davantage sur mon expérience.
The first document that I had sent to you was a curriculum vitae so that you would be familiar with my experience.