Vertaling van "mon propre curriculum vitae vous indiquera " (Frans → Engels) :

Mon propre curriculum vitae vous indiquera que c'est également valable pour moi.
You have seen from my own curriculum vitae that this also applies to me.

M. George A. Collins (présentation à titre personnel): Je vous ai présenté un document écrit sur papier à mon en-tête; il s'agit de mon curriculum vitae auquel j'ai ajouté celui de ma femme ainsi que quelques documents qui pourraient intéresser la commission.
Mr. George A. Collins (Individual Presentation): I've made a written submission under my heading, my résumé, and also my wife's, and it includes some documents of interest to the commission.

Je vous épargnerai les détails de ma biographie et de mon cheminement professionnel, puisque je crois que tous les membres du comité ont reçu copie, dans les deux langues officielles, de mon curriculum vitae.
I will spare you my biography and my career path, as I understand that the members have been provided copies of my curriculum vitae in both official languages.

Vous avez reçu mon curriculum vitae. Il est évident que toute mon expérience est dans le secteur privé, [Traduction] surtout dans le secteur des services financiers.
You have received a copy of my curriculum vitae and as you can see, the bulk of my experience comes from my work in the private sector, [English] specifically in the financial services industry.

Le premier document que je vous ai envoyé était mon curriculum vitae, afin que vous puissiez en savoir davantage sur mon expérience.
The first document that I had sent to you was a curriculum vitae so that you would be familiar with my experience.

Le juge Michel Jasmin (juge en chef adjoint du Tribunal de la jeunesse du Québec et président du Groupe de travail chargé d'étudier l'application de la Loi sur les jeunes contrevenants du Québec): Je vais vous donner rapidement mon curriculum vitae et vous dire que mon opinion personnelle est fondée sur une carrière de 20 ans en qualité de juge auprès des enfants.
Mr. Justice Michel Jasmin (Associate Chief Justice of the Youth Division of the Court of Quebec and Chairman of the Task Force on the Administration of the Quebec Young Offenders Act): I will briefly outline my curriculum vitae and tell you that my personal opinion is based on a 20-year career as a youth court judge.