Vertaling van "propositions législatives spécifiques seront élaborées " (Frans → Engels) :

Des actions communautaires spécifique seront élaborées pour aider ces pays à atténuer les changements climatiques et à s'adapter à leurs effets négatifs.
Specific Community actions will be defined to assist developing countries in mitigating climate change and in adapting to its adverse effects.

La Commission en a donc conclu que le moment n'était pas opportun pour faire une proposition législative spécifique à l'e-accessibilité mais, à la lumière des progrès accomplis dans ce domaine, elle continuera à évaluer la faisabilité et la pertinence d'une telle proposition.
The Commission has therefore concluded that the time is not yet right for a specific e-accessibility legislative proposal, but will continue to assess its feasibility and relevance, taking into account actual progress in the field.

Des activités spécifiques seront élaborées et réalisées en coopération avec les autorités sanitaires des États membres afin de créer des synergies et de garantir une coordination efficace.
Specific activities will be developed and implemented in cooperation with Member States’ health authorities in order to secure synergies and ensure effective coordination.

Toutes les propositions de décisions seront élaborées suivant les procédures qui régissent le fonctionnement de la Commission et seront soumises à celle-ci pour adoption.
All proposals for decisions will be prepared by following the Commission’s procedures and will be submitted to the Commission for adoption.

Les propositions législatives appropriées seront présentées en 2007.
Suitable legislation will be proposed in 2007.

Des dispositions spécifiques seront élaborées lors des travaux à venir sur la création de l'Autorité.
Specific arrangements will be developed in the up-coming work on the establishment of the Authority.

A cette fin, une proposition législative a été élaborée (voir "la proposition de directive" jointe en annexe au présent rapport); celle-ci repose sur les mêmes principes que ceux qui sont à l'origine des articles actuels, à savoir:
A proposal for amending the Directive has therefore been drafted (see the proposal for a Directive annexed to this report). The amendment is based on the same principles as those underlying the present Articles, namely: