Traduction de «proposition rendra également » (Français → Anglais) :

Notre proposition rendra également les règles internationales plus claires pour l'industrie, ce qui permettra aux constructeurs européens de vendre plus facilement leurs voitures en dehors de l'UE».
Our proposal will also make international rules for industry clearer, so it will be easier for European manufacturers to sell cars outside the EU”.

Cette proposition rendra les opérations de règlement-livraison plus sûres et plus performantes en Europe, et vise également à les accélérer et à réduire les cas de défaut de règlement.
The proposal will bring more safety and efficiency to securities settlement in Europe.

L'UE présente aujourd'hui cette proposition qui contribuera également à la préservation de la biodiversité et des ressources en eau, favorisera le développement rural et rendra l'agriculture plus respectueuse du climat».
The EU is now delivering with this proposal. The proposal will also contribute to protect biodiversity and water resources, support rural development and have a more climate-friendly agriculture".

Comme le précisent les conclusions publiées le 5 octobre, le Conseil discutera du calendrier d’abolition des contrôles aux frontières intérieures lors de sa réunion de décembre, moment où il rendra également son verdict quant à la proposition portugaise, qu’il étudiera de façon plus approfondie dans les prochaines semaines.
As indicated in the conclusions issued on 5 October, the Council intends to discuss the timetable for the abolition of internal border checks at its meeting in December, when it will also give its verdict on the Portuguese proposal, which will be considered further in the weeks ahead.

Je tiens également à souligner le fait que la proposition réduira le fardeau administratif et rendra le système moins bureaucratique.
I would also like to emphasise the fact that the proposal will reduce administrative burdens and make the system less bureaucratic.

Nous avons également proposé de confirmer les règles sur les conflits d'intérêts pendant l'après-mandat. Un autre changement important que le Sénat a recommandé à la proposition actuelle concerne des pouvoirs accrus d'assignation pour le tribunal, ce qui rendra plus crédibles l'indépendance et l'équité de cet organisme quasi judiciaire.
Another important change that the Senate has recommended to the current proposal would deal with increased subpoena powers of the tribunal, thus giving greater credence to the independence and fairness of this quasi-judicial body.

Les propositions approuvées par la commission de l'agriculture viendront également corriger cette inégalité puisqu'elle rendra toutes les primes égales.
The proposals approved by the Committee on Agriculture will also remedy this unfairness, by making all premiums the same.