Traduction de «rural et rendra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

garantissant qu'il rendra régulièrement compte de
for the one accounting for

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

région rurale [ zone rurale ]
rural region [ rural area | rural zone ]

population rurale
rural population

exode rural | migration des populations rurales vers les zones urbaines | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville
flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration

recenseur rural [ recenseure rurale | recenseur d'une section de vote rurale | recenseure d'une section de vote rurale ]
rural enumerator

réviseur rural [ réviseure rurale | réviseur d'une section de vote rurale | réviseure d'une section de vote rurale ]
rural reviser

agglomération rurale | établissement rural | zone de peuplement rurale
rural settlement

espace rural | région campagnarde | région rurale | zone rurale
rural area | rural region

milieu rural
Country environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dégénérescence des économies rurales ne rendra les programmes sociaux que plus cruciaux.
The collapse of the rural-based economies will mean an increased requirement for social programming.

M. Dacian Cioloș, commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, se rendra à Pékin (Chine) du 22 au 24 juillet 2013 pour renforcer la coopération entre l'Union et la Chine dans les domaines de l'agriculture et du développement rural.
The European Commissioner for Agriculture and Rural Development, Dacian Cioloș is in Beijing, China, 22-24 July 2013, to strengthen EU-China cooperation in the areas of agriculture and rural development.

L'UE présente aujourd'hui cette proposition qui contribuera également à la préservation de la biodiversité et des ressources en eau, favorisera le développement rural et rendra l'agriculture plus respectueuse du climat».
The EU is now delivering with this proposal. The proposal will also contribute to protect biodiversity and water resources, support rural development and have a more climate-friendly agriculture".

L'annulation de ce crédit leur rendra la vie beaucoup plus difficile. Elle rendra aussi l'éducation moins abordable et accessible, plus particulièrement pour les étudiants qui habitent en milieu rural ou en banlieue.
This will make life much more difficult and education less affordable and accessible for rural and suburban students in particular.

Dacian Cioloş, commissaire chargé de l’agriculture et du développement rural, se rendra en Chine du dimanche 20 au vendredi 25 mars pour promouvoir les produits agroalimentaires européens de qualité porteurs d’une indication géographique.
Dacian Cioloş, Commissioner for Agriculture and Rural Development, will visit China from Sunday, 20th March until Friday 25nd March to promote quality European food and drink products which carry Geographical Indications (GIs).

Ce qui m’inquiète toutefois, c’est que la proposition consistant à cofinancer le réseau Natura 2000 à partir de différentes sources, par exemple le Fonds de développement rural, les Fonds structurels ou LIFE+, l’instrument financier pour l’environnement, rendra impossible une mise en œuvre du réseau qui soit à la fois intégrale, cohérente et effectuée en temps utile.
What worries me, however, is that the proposal to cofinance the Natura 2000 network from various sources, for example the Rural Development Fund, the Structural Funds and LIFE+, the financial instrument for the environment, will make it impossible for the network to be implemented in a comprehensive, coherent and timely fashion.