Vertaling van "proposez aucune modification " (Frans → Engels) :

Le sénateur Meighen: Mais vous ne proposez aucune modification au projet de loi.
Senator Meighen: You are not asking for any amendment to the bill before us.

Est-ce à dire que vous ne proposez aucun ajout ni aucune modification au projet de loi?
Do I understand that you have nothing to add or amend in the bill?

Toutefois, vous ne proposez aucune véritable modification substantielle au texte rejeté, et deux années se sont écoulées sans que l’approbation de 80% des États membres ait pu être obtenue.
However, you are not proposing any real and substantial changes to the rejected text, and two years have now gone by without the approval of 80% of the Member States yet being obtained.

Le sénateur Angus: Vous ne proposez aucune modification au projet de loi?
Senator Angus: You are not suggesting any amendments to the bill?