Vertaling van "proposez aucune " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aucune place assignée | aucune place réservée | aucun siège réservé | admission générale
general admission

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

aucune place réservée [ aucun siège réservé | place non réservée | siège non réservé | premier arrivé, premier servi | place assurée mais non réservée | siège assuré mais non réservé ]
all seats rush

en aucune façon [ en rien | par aucun moyen ]
by no means

Étiquette - Aucune matière explosive [ Aucune matière explosive ]
Label - Free From Explosives [ Free from Explosives ]

aucune récusation ne peut être fondée sur la nationalité
no objection may be based upon nationality

dans leurs décisions, les membres des chambres de recours ne sont liés par aucune instruction
in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions

à l'examen : aucune anomalie détectée à l'auricule de l'oreille
O/E - auricle of ear NAD

utilisation commerciale ne générant aucun trafic
non-traffic generating commercial use

aucun nuage en vue dans la direction d'observation | CFLOS
cloud-free line of sight | CFLOS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce à dire que vous ne proposez aucun ajout ni aucune modification au projet de loi?
Do I understand that you have nothing to add or amend in the bill?

La sénatrice Hervieux-Payette : Vous avez qualifié cela de fiasco complet, mais vous ne proposez aucune solution pour modifier le système tout en maintenant le même niveau d'investissement dans du capital de risque.
Senator Hervieux-Payette: You qualified that as a total failure, and you bring in zero possibility of making some modification to mimic exactly the normal venture capital funding.

Le sénateur Meighen: Mais vous ne proposez aucune modification au projet de loi.
Senator Meighen: You are not asking for any amendment to the bill before us.

Le problème est que vous ne proposez aucune alternative et nous savons tous que la convention sur la biodiversité prévoit des ressources financières très limitées et il n'y en aura probablement pas non plus à l'avenir.
The problem is that you provide no alternative, and we all know that there are very limited financial resources in the Biodiversity Convention – and there are not likely to be any in the future either.

Il n’y a rien de clair, aucune politique cohérente ni aucune logique dans ce que vous proposez.
There is no clear thinking, no coherent policy and no logic to what you are proposing.

Toutefois, vous ne proposez aucune véritable modification substantielle au texte rejeté, et deux années se sont écoulées sans que l’approbation de 80% des États membres ait pu être obtenue.
However, you are not proposing any real and substantial changes to the rejected text, and two years have now gone by without the approval of 80% of the Member States yet being obtained.

Certains sont dangereux, mais une partie de ceux que vous proposez d’interdire ne présentent aucun risque.
Some of them are, but there are quite a few you propose to take off the menu that are not dangerous.

Je crains néanmoins que vous ne nous proposiez aucun apport financier, vous proposez une ligne budgétaire contenant un zéro.
However, I fear that you are not offering us any money, you are offering a budget line in which there is a zero.

Le sénateur Spivak: Vous ne proposez aucun changement à ce chapitre.
Senator Spivak: You are not suggesting any change.

Le sénateur Angus: Vous ne proposez aucune modification au projet de loi?
Senator Angus: You are not suggesting any amendments to the bill?