Vertaling van "proposer madame gagnon " (Frans → Engels) :

Je l'invite à présenter sa motion si elle le souhaite, puis à la proposer. Madame Gagnon, voulez-vous proposer votre motion?
We would ask her to submit this motion or speak to this motion if she would like propose it and then move it.

Madame Gagnon, je vous propose d'examiner la motion et de présenter des amendements favorables le 27 mai.
Madame Gagnon, maybe I can encourage you to look at the motion and submit some friendly amendments for May 27.

Madame la greffière, je propose la candidature de Mme Christiane Gagnon au poste de seconde vice-présidente du Comité permanent de la santé.
Madam Clerk, I wish to nominate Ms. Christian Gagnon to the position of second vice-chair of the Standing Committee on Health.

[Français] Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Madame la Présidente, je suis heureuse de voir qu'il y a d'autres collègues en cette Chambre qui appuieront certains des amendements que j'ai proposés lors de mon discours sur C-27, plus spécifiquement sur les mutilations génitales et le tourisme sexuel.
[Translation] Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Madam Speaker, I am happy to see that other members of this House will support some of the amendments I proposed in my speech on Bill C-27, more specifically on genital mutilation and sex tourism.

[Traduction] M. Patrick Gagnon (secrétaire parlementaire du solliciteur général): Madame la Présidente, la députée des Laurentides a proposé que le gouvernement dépose mensuellement tous les contrats adjugés par des ministères fédéraux.
[English] Mr. Patrick Gagnon (Parliamentary Secretary to Solicitor General of Canada): Madam Speaker, the member of Parliament for Laurentides has moved that the government table all contracts entered into by federal departments and agencies on a monthly basis.