Traduction de «proposer la candidature de thierry st-cyr » (Français → Anglais) :

J'aimerais proposer la candidature de Thierry St-Cyr comme deuxième vice-président.
Mr. St-Cyr was nominated for second vice-chair.

Je propose la candidature de M. Thierry St-Cyr au poste de deuxième vice-président.
I nominate Mr. Thierry St-Cyr for the position of second vice-chair.

M. Asselin a proposé que M. Thierry St-Cyr soit élu deuxième vice-président du comité.
Mr. Asselin moves that Mr. Thierry St-Cyr be elected second vice-chair of the committee.

M. Thierry St-Cyr: Je veux savoir quel est l'impact de cette situation sur le fonctionnement de votre mission.
Mr. Thierry St-Cyr: I want to know how this situation affects the operation of your mission.

Monsieur le président, j'aimerais également rappeler au comité une observation faite à la Chambre par le député Thierry St-Cyr:
I would also like to remind this committee, Mr. Chair, of a comment made in the House by the member Thierry St-Cyr: