Vertaling van "propose la candidature " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le droit de proposer des candidatures
right to propose candidates

université qui propose la candidature
nominating university

date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)
deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)

auteur d'une proposition de candidature [ personne qui propose un candidat | personne qui présente un candidat ]
nominator

proposer qu'une seule candidature
nominate for election

faire acte de candidature | poser sa candidature | présenter sa candidature
to offer oneself as a candidate | to submit one's candidature

appel de candidatures | appel à candidatures | appel aux candidatures | appel de qualification
call for bidders

appuyer une candidature | soutenir une candidature
to endorse/support a candidature

candidature
application

candidature multiple
multiple candidacy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, AC): J'aimerais proposer la candidature de Gurmant Grewal à la présidence du comité. J'aimerais aussi proposer que l'on procède par vote secret, s'il vous plaît.
Ms. Cheryl Gallant (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Canadian Alliance): I'd like to move that Gurmant Grewal be nominated as chair as well and to have that motion by secret ballot, please.

Le gouvernement hongrois a proposé des candidatures pour deux postes à pourvoir,
The Government of Hungary has submitted nominations of candidates for two posts to be filled,

Par l'entremise de leurs réseaux politiques, les Frères musulmans proposent de présenter des candidats pour plus de 85 p. 100 des sièges parlementaires, malgré s'être précédemment engagés à proposer des candidatures pour au plus 40 p. 100 des sièges.
The Muslim Brotherhood is proposing through its political networks to run candidates for over 85% of the 498 parliamentary seats despite an earlier commitment to run for not more than 40%.

Le gouvernement de la Grèce a proposé la candidature de M. Dimitrios GRATSIAS pour les fonctions de juge au Tribunal.
The Government of Greece has nominated Mr Dimitrios GRATSIAS for the post of Judge of the General Court.

M. Gaudet propose la candidature de M. Stoffer. Y a-t-il d'autres mises en candidature (La motion est adoptée) Le greffier: Je déclare M. Stoffer dûment élu deuxième vice-président du comité.
(Motion agreed to) The Clerk: I declare Mr. Stoffer elected as second vice-chair.

1er. Tout transporteur aérien communautaire établi en Belgique au sens du droit communautaire a le droit de contester l’usage par un autre transporteur aérien de droits de trafic sur une route particulière et proposer sa candidature pour en faire meilleur usage.
1. All Community air carriers established in Belgium in accordance with Community law are entitled to contest the use of traffic rights made by any other air carrier on a given route and to apply to make better use of them.

M. Gerald Keddy (South Shore, PC): J'aimerais proposer la candidature de Rick Borotsik, mais il voyage avec le comité. Toutefois, je présume que je peux, en tant que membre du comité, proposer sa candidature.
Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): I'd like to nominate Rick Borotsik, but Rick is on committee travel, so I'm assuming, as a committee member, I can nominate him.

UE + pays de l'AELE/EEE | Nombre de candidatures introduites par des établissements d’enseignement supérieur proposant des masters Erasmus Mundus (1) | Nombre de candidatures introduites par des établissements d’enseignement supérieur proposant des masters Erasmus Mundus qui ont été sélectionnées (1) | Nombre d’établissements d’enseignement supérieur participant à des masters sélectionnés dans le cadre d’Erasmus Mundus | Taux d’abouti-ssement des candida-tures en % |
EU + EFTA/EEA Countries | HEI instances of participation in EM Masters Courses applying to EM (1) | HEI instances of participation in EM Masters Courses selected under EM (1) | HEIs participating in EM Masters Courses selected under EM | Success rate in % |

2. Cet appel aux candidatures comprend un dossier d'information, indique les critères d'admissibilité, de sélection et d'attribution (y compris les modalités du système de pondération proposé) et décrit les procédures de présentation, d'évaluation et d'approbation des dossiers de candidature.
2. The Call for Proposals shall include an information package and set out the eligibility, selection and award criteria (including details of the proposed weighting system) and the application, assessment and approval procedure.

L’administrateur doit aussi envoyer une copie de sa lettre de démission au Ministre, si celui-ci l’a nommé, ou à l’organisme de mise en candidature qui avait proposé sa candidature (par. 103(3)).
The director must also send a copy of the letter to the Minister, if the Minister made the appointment, or to his or her nominating body, if one was involved (clause 103(3)).