Traduction de «thierry » (Français → Anglais) :

Je pense à Raymond Fournier, à Donald Fitzpatrick, à Anne Allard. Je pense aussi à deux collaborateurs qui ne peuvent être ici aujourd'hui, mon directeur de cabinet quand j'étais ministre, aujourd'hui le maire de la ville de Matane, Claude Canuel, et Thierry Viellard, citoyen canadien qui vit en France.
My thoughts also go to Raymond Fournier, Donald Fitzpatrick, Anne Allard and two people who could not be here today: Claude Canuel, my chief of staff when I was a cabinet minister, who is now Mayor of Matane, and Thierry Viellard, a Canadian citizen who is currently in France.

15. invite les autorités congolaises, au nom de la liberté d'expression, à ne pas entraver directement ou indirectement, la distribution en République démocratique du Congo du film du réalisateur Thierry Michel sur cette affaire,
15. Calls on the Congolese authorities, in the name of freedom of expression, not to impede, either directly or indirectly, the distribution in the DRC of the film by filmmaker Thierry Michel on this case;

10. appelle les autorités congolaises, au nom de la liberté d'expression, à ne pas mettre d'entrave à la diffusion en RDC du film documentaire du réalisateur Thierry Michel consacré à ce cas;
10. Calls on the Congolese authorities, in the name of freedom of expression, not to impede the distribution in the DRC of the documentary film by filmmaker Thierry Michel on this case;

Les parties ont pour clients des constructeurs automobiles et, dans le cas du groupe Michel Thierry, des fournisseurs dits de premier rang (c'est-à-dire directs) tels que JCI.
The parties supply car manufacturers and, in the case of Michel Thierry Group, also so-called Tier 1 (direct) suppliers, such as JCI.

La Commission européenne a approuvé, au titre du règlement de l’UE sur les concentrations, l’acquisition du fabricant de textiles pour l’industrie automobile «Groupe Michel Thierry» (MTG) par Johnson Controls Inc (JCI), fournisseur de composants et systèmes automobiles.
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the acquisition of Michel Thierry Group (MTG), a manufacturer of automotive textiles, by Johnson Controls Inc (JCI), a supplier of automotive components and systems.

Au nom de la commission du développement et en consultation étroite avec M. Thierry Cornillet, rapporteur permanent pour l'aide humanitaire, les coordinateurs de notre commission m'ont chargé de transmettre à votre commission certaines préoccupations et recommandations de notre commission au sujet de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil adaptant une série d'instruments, soumis à la procédure visée à l'article 251 du traité, à la décision du Conseil 1999/468/CE, modifiée par la décision 2006/512/CE, eu égard à la procédure de réglementation avec contrôle – 2e partie (COM(2007)0824 – C6 0476/2007 – 2007/0293(COD)).
On behalf of the Committee on Development, and after close consultation with the Standing Rapporteur on Humanitarian Aid, Mr Thierry Cornillet, the coordinators of our Committee have instructed me to forward to your Committee some concerns and recommendations of our Committee as regards to the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council adapting a number of instruments subject to the procedure referred to in Article 251 of the Treaty to Council Decision 1999/468/EC, as amended by Decision 2006/512/EC, with regard to the regulatory procedure with scrutiny - Adaptation to the regulatory procedure with scrutiny - Part Two (COM(2007) 824 final (2007/0293 (COD)).

Thierry STOLL est nommé directeur général adjoint de la DG Marché intérieur
Thierry STOLL appointed Deputy Director General in DG Internal Market

- Le rapport des Nations Unies 2002 mentionne le Passeport pour la Liberté créé par des eurodéputés tels que Alain Madelin, Fodé Sylla, Michel Rocard, Jean Pierre Thierry, Mario Soares, Daniel Cohn Bendit, etc.
- The United Nations 2002 report mentions the 'Passport for Freedom' created by a number of MEPs, including Alain Madelin, Fodé Sylla, Michel Rocard, Jean Pierre Thierry, Mario Soares and Daniel Cohn Bendit.

La Commission a décidé aujourd'hui de nommer M. Thierry Stoll, fonctionnaire de la Commission de nationalité luxembourgeoise, au poste de directeur général adjoint de la Direction générale Marché intérieur.
The Commission has today decided to appoint Mr. Thierry Stoll, a Commission official from Luxembourg, as Deputy Director General in the Internal Market DG.