Traduction de «propose que serge ménard soit » (Français → Anglais) :

Hedy Fry propose, Que Réal Ménard soit élu vice-président du Comité pour l’opposition.
Hedy Fry moved, That Réal Ménard be elected opposition Vice-Chair of the Committee.

Je propose que M. Serge Ménard soit élu deuxième vice-président.
I move that Mr. Serge Ménard be elected second vice-chair.

M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC): Je propose que Serge Ménard soit élu deuxième vice-président du comité.
The Clerk: It has been moved by Mr. Sorenson that Mr. Ménard be elected as the second vice-chair of the committee.

Il est proposé par Serge Ménard que Joe Comartin soit élu deuxième vice-président du comité.
It has been moved by Serge Ménard that Joe Comartin be elected as second vice-chair of the committee.

M. Serge Ménard: Je propose que le projet de loi C-6, à l'article 38, soit modifié par substitution, aux lignes 28 et 29, page 16, de ce qui suit:
Mr. Serge Ménard: I move that Bill C-6, in Clause 38, be amended by replacing lines 28 and 29, on page 16, with the following: