Mme Bell la propose (La motion est adoptée). La motion suivante porte sur la distribution de documents et dicte que le greffier du comité soit autorisé à distribuer aux membres du comité seulement des documents qui sont disponibles dans les deux langues officielles.
Moved by Madam Bell (Motion agreed to) Next, regarding the distribution of documents, that the clerk of the committee be authorized to distribute to the members of the committee only documents that are available in both official languages.