Traduction de «propose ci-après plusieurs » (Français → Anglais) :

8. L'organisation d'envoi facilite l'organisation d'une visite médicale après le déploiement, dès le retour du volontaire de l'aide de l'Union européenne, et propose une ou plusieurs séances de débriefing psychosocial ou un soutien psychologique dans le cadre du processus de débriefing.
8. The sending organisation shall facilitate a post-deployment medical check upon the return of the EU Aid Volunteer and offer psychosocial debriefing session(s) or counselling support as part of the debriefing process.

4. L'organisation d'envoi facilite l'organisation d'une visite médicale après le déploiement, dès le retour du volontaire de l'aide de l'Union européenne, et propose une ou plusieurs séances de débriefing psychosocial ainsi qu'un soutien psychologique auxquels le volontaire de l'aide de l'Union européenne peut faire appel de manière volontaire.
4. The sending organisation shall facilitate a post-deployment medical check upon return of the EU Aid Volunteer and offer psychosocial debriefing session(s) and counselling support that the EU Aid Volunteer can attend on a voluntary basis.

Parents Helping Parents propose ci-après une courte description de cas choisis sur lesquels nous avons fait enquête au cours des quatre dernières années.
Parents Helping Parents now provides a brief summary of a selection of cases we have investigated in the past four years.

Pour éviter les surcharges administratives inutiles, la Commission propose de simplifier plusieurs mécanismes de la PAC, notamment les règles de la conditionnalité et les systèmes de contrôle, sans perdre en efficacité.
To avoid unnecessary administrative burdens, the Commission is proposing to simplify several administrative mechanisms of the CAP, including the rules of conditionality and control systems, without losing efficiency.

3. Toute plate-forme d’enchères peut proposer, et les États membres peuvent exiger d’une plate-forme d’enchères qu’elle propose, un ou plusieurs autres moyens d’accéder à ses enchères, pour le cas où les principaux moyens d’accès seraient indisponibles pour quelque raison que ce soit, à condition que ces autres moyens d’accès soient sûrs et fiables et que leur utilisation n’entraîne aucune discrimination entre les soumissionnaires.
3. An auction platform may offer, and Member States may require an auction platform to offer, one or more alternative means of accessing its auctions, should the main means of access be inaccessible for whatever reason, provided that such alternative means of access are secure and reliable and their use does not lead to any discrimination between bidders.

Le participant au programme ENERGY STAR convient de proposer un ou plusieurs modèles d'appareil multifonctions satisfaisant aux spécifications indiquées dans les tableaux ci-après.
ENERGY STAR Program Participant agrees to introduce one or more specific multifunction device models that meet the specifications outlined in the Tables below.

Spécifications techniques: Le participant au programme accepte de proposer une ou plusieurs unités de base spécifique conformes aux spécifications visées ci-après.
Technical Specifications: Program Participant agrees to introduce one or more specific base units that meet the specifications outlined below.

Le Comité propose par ailleurs plusieurs suggestions d'adaptation relatives aux orientations politiques issues de la conférence de Salzbourg, comme le maintien du lien entre les 1er et 2ème piliers de la PAC, le principe de subsidiarité de la programmation des mesures et un approfondissement de la simplification pour le bénéficiaire ultime.
The Committee also proposes several changes as regards the policy guidelines arising from the Salzburg conference, such as the maintenance of the link between the 1st and 2nd pillars of the CAP, the principle of subsidiarity in planning measures, and greater simplification of procedures for the final beneficiary.

L'Etat membre dont c'est le tour propose une ou plusieurs villes candidates, au plus tard 4 ans avant l'année de la manifestation.
The Member State whose turn it is proposes one or more candidate cities no later than four years before the year in which it will host the European capital of culture.

Dans ce rapport, le Conseil s'est employé à définir les principaux paramètres des discussions futures de politique générale en la matière et à recenser certaines des principales questions et préoccupations qui doivent être au centre de la réflexion dans ce domaine ; il propose en outre plusieurs activités à mener en 2002 pour élargir et approfondir les échanges dans un esprit de coopération.
In this report, the Council has set out to outline the main parameters of future policy discussions and to identify some key policy concerns and issues, and proposes a number of activities during 2002 in order to broaden and deepen the cooperative exchange.