Vertaling van "outre plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
French overseas department and region [ French Overseas Department ]

Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]
French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]

machine polychrome [ machine à plusieurs couleurs | machine plusieurs couleurs | presse polychrome | presse à plusieurs couleurs | presse plusieurs-couleurs | presse plusieurs couleurs ]
multicolour machine [ multicolour press | multicolor machine | multicolor press ]

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | fixation d'un taux par rapport à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies
multicurrency pegging

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

excitateur à plusieurs degrés de liberté [ excitateur de vibrations à plusieurs degrés de liberté | vibrateur à plusieurs degrés de liberté ]
multi-axis shaker [ multi-axis shaker system ]

bureau itinérant de vote commun à plusieurs établissements [ bureau de scrutin itinérant commun à plusieurs établissements | bureau de vote itinérant commun à plusieurs établissements ]
common mobile polling station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, plusieurs auditions ont eu lieu avec les producteurs-exportateurs concernés et Eurofer, qui représente l'industrie de l'Union.
In addition, a number of hearings with the exporting producers concerned and Eurofer, representing the Union industry, took place.

En outre, plusieurs pays mettent en œuvre ou élaborent une législation instituant leur propre système d'échange de droits d'émission (Suisse, Australie, Nouvelle Zélande, Corée du Sud, Chine et plusieurs États des États-Unis).
In addition, several countries are implementing or developing legislation for their own emissions trading system (Switzerland, Australia, New Zealand, South Korea, China and several US states).

En outre, plusieurs questions particulières liées à la RD, telles que le délai de grâce, les régimes de propriété conjointe et l'exception de recherche, devraient être réglées afin de garantir un traitement cohérent dans toute l’UE.
In addition, a number of RD-specific issues, such as the grace period, joint ownership regimes and the research exception, should also be addressed in order to ensure consistent treatment across the EU.

Plusieurs organisations locales de la Métis Nation of British Columbia (MNBC) sont établies à Kelowna et à proximité; en outre, plusieurs organismes communautaires assurent une foule de services sociaux, notamment en matière de logement et d’aide à l’enfance et aux familles, aux populations métisses de la région de l’Okanagan.
Several local organizations of the Métis Nation of British Columbia (MNBC) are based in and around Kelowna; in addition, several community-based organizations provide a variety of social services, including housing and child and family services, to Métis populations in the Okanagan region.

En outre, plusieurs salles d'audience au Québec ont été rénovées pour permettre la tenue des mégaprocès à plusieurs endroits en même temps.
As well, the renovation of several courtrooms around Quebec allowed for the holding of several megatrials in different places at the same time.

Elle proposera en outre plusieurs nouveaux instruments dans le domaine du droit de la famille , qui concerne les citoyens dans leur vie quotidienne, par exemple en matière de successions et de droits patrimoniaux des couples mariés et non mariés.
Moreover, the Commission will propose several new instruments in the field of family law which concerns citizens in their everyday lives, such as successions and property rights of married and unmarried couples.

Les suppléments pour électeurs accordés aux députés et leurs budgets de fonctionnement—depuis les dernières élections, plusieurs députés ont maintenant droit aux suppléments pour électeurs; en outre, plusieurs députés ont eu droit à des suppléments plus élevés, ce qui a coûté 906 000 $.
Elector supplements for members and their members' operating budgets.since the last election several members have now qualified for elector supplements; also, several members qualified for a higher level of elector supplements, and that cost $906,000.

En outre, plusieurs prises de position des États membres ont été adressées à la Commission.
In addition, a number of Member States sent written positions to the Commission.

Il existe en outre plusieurs autres concurrents importants sur les marchés britannique et irlandais relatifs à ces produits, y compris British Steel et Thyssen Krupp.
There are furthermore several other significant competitors on both the UK and Irish markets for these products, including British Steel and Thyssen Krupp.

En outre, plusieurs produits sont retirés de la liste figurant en annexe du règlement 1255/99 suite au rétablissement de tarifs douaniers.
Furthermore, a number of products are being withdrawn from the Annex to Regulation 1255/96 reflecting the reintroduction of customs duties.