Vertaling van "prononcer sur un projet de loi qui accroîtrait notre capacité " (Frans → Engels) :

Les députés de son parti ont eu la possibilité, la semaine dernière, de se prononcer sur un projet de loi qui accroîtrait notre capacité de lutter contre le terrorisme pour bien protéger la population canadienne.
Those members had a chance last week to vote on a bill that would improve our ability to attack terrorism to make sure we can protect the people of Canada.

A-t-il l'impression qu'avec ce projet de loi nous perdons notre capacité de servir nos citoyens?
Does he feel that we have lost our ability, again in dealing with this bill, to serve our citizens?

Premièrement, ce projet de loi va renforcer notre capacité de découvrir les infractions relatives à la pornographie juvénile.
First, it will strengthen our ability to detect potential child pornography offences.

Le projet de loi accroît également notre capacité de lutter contre la pornographie juvénile sur lnternet, car il fournit des outils additionnels à la police.
It would give some additional tools to the police for that purpose.

Le projet de loi élargira également notre capacité à réglementer les émissions atmosphériques provenant des produits.
The bill will also improve our ability to regulate air emissions from various products.