Vertaling van "promues et nous désirons manifester " (Frans → Engels) :

Le colonel Peters: Nous désirons manifestement une structure à trois brigades car elle nous donne une plus grande flexibilité.
Col. Peters: Certainly we would desire a three brigade structure because it gives us additional flexibility.

Mais nous n'avons aucune assurance que le manifeste de vol que nous désirons obtenir de cet avion qui décolle de Dallas nous sera fourni une heure avant le départ.
But we have no assurance that the manifest list we want from that Dallas flight is going to be provided an hour before departure.

Nous désirons amener plus de pays à adhérer à ce protocole, parce que nous pouvons manifestement tout faire à un coût énorme pour atteindre cet objectif, sans avoir l'incidence désirée sur les changements climatiques.
We want to draw more nations into that protocol, because obviously we can do everything at enormous cost to achieve the goal, but it won't have the impact we want on climate change.

Nous voulons vivre dans un monde où la paix, la liberté, la justice et l'égalité sont promues et nous désirons manifester notre total désaccord à une quelconque intervention armée et violente en Irak.
The world we want to live in is one that promotes peace, freedom, justice and equality, and we wish to express our total disagreement with any armed and violent intervention in Iraq.

J'ai trouvé remarquable et réconfortant que l'Argentine, malgré une longue histoire de corruption institutionnalisée, manifeste un intérêt extraordinaire, avec son nouveau président, pour des idées que nous avons promues ensemble.
It was remarkable and heartening, to me anyway, to see what an extraordinary interest there was in Argentina, with a new president, with a history, unfortunately, of institutionalized corruption, in the ideas that we were taking forward together.