Vertaling van "projets paneuropéens pourrait contribuer " (Frans → Engels) :

À cet égard, la Banque européenne d'investissement pourrait contribuer à la mise au point et au renforcement des projets et technologies économiquement viables.
In this respect, the European Investment Bank could assist in the development and scaling-up of economically viable projects and technologies.

Une reprise de ce marché dans un cadre de réglementation et de surveillance prudentielles plus efficaces, de façon à préserver la stabilité des marchés financiers, pourrait contribuer au financement à long terme des projets.
A revival of this market in an environment of more effective prudential supervision and regulation to preserve the stability of financial markets could contribute to long-term financing of projects.

La grande expérience d’Eurimages en matière de projets paneuropéens pourrait contribuer de manière efficace à la mission de MEDIA 2007.
The great experience that Eurimages has in pan-European projects could provide effective support for the MEDIA 2007 tasks.

Il est à noter que le projet prioritaire n° 7 en cours de réalisation (Axe autoroutier Igoumenitsa / Patra-Athina-Sofia-Budapest), y compris une branche vers Bucuresti et Constanţa) et le projet prioritaire n° 18 (Axe fluvial du Rhin / Meuse-Main-Danube), qui correspond en partie à la définition du corridor paneuropéen VII, contribuent à la connexion avec la mer Noire.
It should be noted that priority project No 7, which is in progress (Motorway axis Igoumenitsa/Patra-Athina-Sofia-Budapest, including a branch towards Bucuresti and Constanţa) and priority project No 18 (Rhine/Meuse-Main-Danube inland waterway axis), part of which corresponds to the definition of pan-European corridor VII, contribute to the connection with the Black Sea.

Ce système pourrait contribuer à atténuer les risques liés à l'insuffisance de recettes pendant les premières années d'opération d'un projet, et générer un effet de levier considérable.
Such a system could help to lessen the risks linked to insufficient revenue during the initial years of operation of a project, and generate a considerable lever effect.

Les chiffres retenus pour les interventions structurelles durant les premières années apparaissent optimistes eu égard à la capacité d'absorption des nouveaux États membres, mais la part notable qu'occupera le Fonds de cohésion dans les projets structurels pourrait contribuer puissamment à assurer la capacité d'absorption nécessaire.
The figures for the first years of the structural operations seem optimistic as regards the absorption capacity of the new Member States, but the significant share of the cohesion fund in the structural operations could be the key to enable the necessary absorption capacity.

( il existe un risque de dispersion des ressources dans un nombre trop élevé de projets différents, ce qui pourrait contribuer à diminuer l'efficacité du réseau.
( There is a risk of dispersion of resources over too many different projects which may reduce the Network’s effectiveness.

C'est un signe qui pourrait contribuer à éloigner toujours plus l'opinion publique du projet européen, comme on le remarque malheureusement déjà même dans les pays candidats.
It is a sign which could contribute to turning the public increasingly against the European project, as, sadly, is already happening even in the candidate countries.

- Projets pilotes: l'instrument financier pourrait contribuer financièrement à des projets innovants de dimension européenne (ex. centres d'excellence, banques de données)
- Pilot projects: the financial instrument could contribute financially to innovative projects with a European dimension (e.g. centres of excellence, data banks).

La Commission souligne dans sa communication que l'aide des Fonds structurels reste subordonnée aux règlements existants, mais le développement de méthodes d'évaluation appropriées pourrait contribuer à mettre en évidence les contributions des différents projets culturels à l'emploi, et surtout à sa durabilité.
The Commission stresses in its communication that Structural Fund aid remains subject to existing rules, but the development of suitable methods of assessment could help to highlight the contribution made by the various cultural projects to employment and, in particular, the creation of permanent jobs.