Traduction de «des différents projets » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

différence entre les sexes [ différence entre les femmes et les hommes | différence entre les hommes et les femmes | différence entre femmes et hommes | différence entre hommes et femmes | différence de genre | sexospécificité ]
gender difference

méthode de diagnostic destinée à l'étude de projets d'entretien et de rénovation de différents types de bâtiments [ DUEGA ]
[ DUEGA ]

La croissance dans les années 90 - Différences entre pays de l'OCDE : Le rôle de l'innovation et des technologies de l'information - Premiers résultats et contribution initiale de la DSTI au projet de la croissance
Differences in Economic Growth Across the OECD in the 1990s: The Role of Innovation and Information Technologies: DSTI Preliminary Findings and Contribution to the Growth Project

assurance de capital différé | capital différé | assurance capital différé | assurance à capital différé
pure endowment insurance | pure endowment | pure endowment assurance

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

période du différé | durée du différé | différé
deferral period | differed period | deferment period

respect des différences [ acceptation des différences | s'adapter aux différences ]
accommodating differences

méthode des différences juste perceptibles | méthode des plus petites différences perceptibles | méthode des plus petites différences
method of just noticeable differences | method of least perceptible differences

initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé
popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft

projet Guichet Virtuel (1) | projet guichet virtuel (2) | projet www.ch.ch (3)
project Guichet virtuel (1) | www.ch.ch project (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans certains cas, le cumul d'incidences n'est pris en considération que lorsque différents projets sont proposés et examinés en même temps, alors que dans d'autres, il est pris en considération lorsqu'un nouveau projet est situé à proximité d'un projet existant.
In some cases the consideration of cumulation of effects only takes place where different projects are being proposed and considered at the same time, while in others they are considered when a new project is to be located near to an existing development.

La Commission attache une grande importance à la répartition équitable des fonds entre les différents projets intégrés et ce, afin de financer autant de projets intégrés que possible et de garantir une distribution équilibrée de ces projets sur l'ensemble des États membres.
The Commission attaches high importance to ensuring a proportionate distribution of funds among integrated projects in order to fund as many integrated projects as possible and guarantee a balanced distribution of integrated projects among all Member States.

La participation moyenne du FSE aux différents projets s'élève à 785 135 EUR, soit 72% du coût total moyen des projets.
The average ESF contribution to individual projects amounts to EUR785 135, or 72% of the average total cost of the projects.

Différents commissaires contribueront à différents projets ou, dans certains cas, à plusieurs projets.
Different Commissioners will contribute to different projects or in some cases several projects.

Différents projets de mise en œuvre sont prévus pour organiser ces activités. Ils consisteront à déterminer les risques associés et les mesures d’atténuation, la portée géographique, le calendrier et les parties prenantes opérationnelles responsables de l’exécution des projets de mise en œuvre.
It shall organise these activities in implementation projects identifying the associated risks and mitigation actions, the geographical scope, the timeframe and the operational stakeholders responsible for carrying out the implementation projects.

L’évaluation des différents projets était fondée sur les informations en matière technique et financière transmises à l’Agence dans les rapports annuels, complétées au moyen d'un questionnaire portant notamment sur le détail des facteurs qui ont des incidences sur la mise en œuvre du projet (y compris les retards), la gestion des risques et les plans actualisés de mise en œuvre du projet.
The assessment of individual projects was based on the information collected through the annual reporting received by the Agency on technical and financial issues, supplemented by a questionnaire to provide additional information, such as detailed reasons affecting project implementation (including delays), risk management and updated future implementation plans for the project.

Différents projets peuvent s'attaquer à ce problème et renforcer l'échange et l'interopérabilité sémantique des données juridiques à travers l'Europe et au-delà.
Different projects can address this issue and increase the exchange and semantic interoperability of legal data throughout Europe and beyond.

Les différents projets continueront d'êtres examinés en fonction de leurs qualités propres et nécessiteront une approbation spécifique de la Commission.
Individual projects will continue to be examined on their particular merits and will require specific Commission approval.

Différents projets ont été financés, tels qu'un projet visant l'amélioration des mil, sorgho, maïs et niébé (5 mioEcus), un programme de diagnostique permanent visant l'amélioration de l'analyse des situations alimentaires dans les différents pays (10 mioEcus), l'assistance technique, etc.
The projects financed include one to improve millet, sorghum, maize and niebe (5 million ECU), a programme to improve the analysis of the food situation in the member countries (10 million ECU) and technical assistance.

Swaziland - 1.860.000 écus - aide non remboursable Programmes d'assistance technique Le programme a pour but de renforcer les capacités de gestion de différents ministères (Santé, Finance, Industrie) ou agences nationales pour leur permettre en outre de mieux utiliser les ressources mise à la disposition par la Communauté dans le cadre du financement de différents projets.
Swaziland - ECU 1 860 000 - grant Technical assistance programmes The aim of the programme is to increase the management potential of various ministries (Health, Finance, Industry) and national bodies to enable them to make better use of the resources provided under Community-financed projects.