Traduction de «projet de loi s-16 accroîtra donc notre » (Français → Anglais) :

Nous avons également entendu dire que des pays comme les États-Unis et l'Union européenne ont adopté des nouvelles lois sur la sécurité des produits de consommation et le projet de loi C-6 harmonisera donc notre législation avec cette réglementation mondiale.
As we have also heard, countries like the United States and the European Union have passed new consumer product safety legislation, and Bill C-6 would bring Canada in line with these global changes.

Le projet de loi C-27 améliorera donc notre façon de gérer les risques que posent ces individus pour le public quand ils sont mis en liberté.
Bill C-27 will therefore improve the way we manage the risk to the general public posed by individuals in the community.

Nous ne devrions pas induire la population en erreur en affirmant que le projet de loi C-7 accroîtra notre sécurité.
We should not mislead the public by saying that Bill C-7 will make us safer.

Le projet de loi S-16 accroîtra donc notre capacité concurrentielle et notre capacité de saisir les possibilités qu'offre une économie vibrante et moderne.
Bill S-16 will therefore increase our ability to compete and to harness the opportunities of a vibrant and modern economy.