Vertaling van "c-27 améliorera donc " (Frans → Engels) :

Par rapport à un objectif d'efficacité énergétique de 27 %, un objectif ambitieux de 30 % améliorera la sécurité énergétique en réduisant de 12 % d'ici 2030 les importations de combustibles fossiles, ce qui représentera une économie de 70 milliards d'euros sur les importations.
Compared to 27% target, an ambitious 30% energy efficiency target will improves energy security by reducing fossil fuel imports by 12% in 2030 which correspondents to import saving of 70 billion euros.

Le 27 mai 2015, l'UE et la Suisse ont signé un nouvel accord historique sur la transparence fiscale, qui améliorera considérablement la lutte contre la fraude fiscale.
On 27 May 2015, the EU and Switzerland signed a historic new tax transparency agreement, which will significantly improve the fight against tax evasion.

La réforme améliorera donc la sécurité juridique et réduira les coûts d'accès pour les citoyens et les entreprises.
The reform will thus increase legal certainty and decrease access costs for citizens and businesses.

(27) Étant donné que l’objectif de la présente directive ne peut pas être atteint de manière suffisante par les seuls États membres et peut donc, en raison des dimensions et des effets de l’action, être mieux atteint au niveau de l’Union, celle-ci peut prendre les mesures figurant dans la présente directive conformément au principe de subsidiarité consacré à l’article 5 du traité sur l’Union européenne.
(27) Since the objective of this Directive cannot be sufficiently achieved by the Member States alone and can therefore, by reasons of the scale and effects, better achieved at Union level, the Union may adopt the measures laid down in this Directive, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.

La proposition réduira en particulier le risque d’erreur administrative dans le cadre de la procédure d’asile et garantira donc un meilleur respect du principe de non-refoulement, de même qu’elle améliorera l’accès à la protection et à la justice.
In particular, the proposal will reduce room for administrative error in asylum procedures thus ensuring better respect for the principle of non-refoulement and improving access to protection and justice.

252. déplore qu'il ait été difficile de comparer les résultats des évaluations, car on n'avait pas demandé aux États membres de suivre un modèle d'évaluation standardisé; invite donc la Commission à élaborer un indicateur ou un système de comparaison qui permettra, en temps voulu, une meilleure harmonisation des rapports d'évaluation, ce qui améliorera la comparabilité et, partant, la profondeur analytique de ces rapports;
252. Regrets that it was difficult to compare the evaluation results because the Member States were not asked to follow a standardised evaluation model; calls therefore on the Commission to draw up an indicator or benchmarking system which will lead in time to more harmonised evaluation reports, thereby improving comparability and, subsequently, the analytical depth of these reports;

254. déplore qu'il ait été difficile de comparer les résultats des évaluations, car on n'avait pas demandé aux États membres de suivre un modèle d'évaluation standardisé; invite donc la Commission à élaborer un indicateur ou un système de comparaison qui permettra, en temps voulu, une meilleure harmonisation des rapports d'évaluation, ce qui améliorera la comparabilité et, partant, la profondeur analytique de ces rapports;
254.Regrets that it was difficult to compare the evaluation results because the Member States were not asked to follow a standardised evaluation model; calls therefore on the Commission to draw up an indicator or benchmarking system which will lead in time to more harmonised evaluation reports, thereby improving comparability and, subsequently, the analytical depth of these reports;

La mise en place d’objectifs de sécurité communs devrait donc être envisagée à la lumière d'une analyse des coûts et des avantages démontrant qu’elle améliorera le niveau de sécurité des transports et favorisera l’utilisation optimale du système ferroviaire, et par exemple l'interopérabilité du matériel roulant.
The development of Common Safety Targets should therefore be considered under the terms of cost-effectiveness analysis demonstrating the improvement of the level of transport safety as well as the optimum use of railway system, e.g. the interoperability of rolling stock.

Les États membres ne devraient donc plus pouvoir se prévaloir des dérogations individuelles qui leur ont été accordées par certaines décisions du Conseil adoptées conformément à l’article 27, paragraphe 1, de la directive 77/388/CEE et qui sont couvertes par les dispositions de la présente directive.
Consequently, Member States should not be able to continue to avail themselves of individual derogations granted to them by certain Council Decisions adopted pursuant to Article 27(1) of Directive 77/388/EEC and which are covered by the provisions in this Directive.

Elle utilisera moins de pesticides et d'herbicides et améliorera donc l'environnement et les habitats naturels.
It will use fewer pesticides and herbicides and therefore improve the environment and natural habitats.