Vertaling van "projet de budget conjoint soient " (Frans → Engels) :

La Commission européenne va soumettre le projet de budget de l'UE pour 2018 au Parlement européen et au Conseil, qui prennent conjointement la décision finale.
The European Commission now submits the draft 2018 EU budget to the European Parliament and the Council which together take the final decision.

Ce projet de budget va maintenant être débattu conjointement par le Parlement européen et les États membres de l'UE.
The European Parliament and the European Union Member States will now jointly discuss this proposal.

Ce projet de budget va maintenant être débattu conjointement par le Parlement européen et les États membres de l’UE.
The European Parliament and the European Union Member States will now jointly discuss this proposal.

Les banques centrales financent le budget de l'EPCO conformément aux règles adoptées par le conseil des gouverneurs, ce budget pouvant être établi en fonction d'une enveloppe financière couvrant plusieurs années ou d'une proposition de budget pour l'exercice, et pouvant comprendre des incitations à la conduite de projets d'achats conjoints».
The central banks shall finance EPCO's budget in accordance with the rules adopted by the Governing Council, which may be based on a financial envelope covering several years or an annual budget proposal, and may include incentives to promote leading joint procurement projects’.

La présentation des recettes affectées dans le projet de budget devrait être rendue plus transparente, en prévoyant que les recettes affectées soient intégrées dans le projet de budget à hauteur des montants qui sont certains à la date de l'établissement de celui-ci.
The presentation of assigned revenue in the draft budget should be made more transparent by providing that amounts of assigned revenue are to be included in the draft budget for the amounts which are certain at the date of the establishment of the draft budget.

considérant que le projet de budget rectificatif no 4/2012 prévoit la possibilité que les remboursements et reliquats provenant du soutien de l'Union en faveur des instruments de partage des risques financé par la politique de cohésion soient ajoutés l'année suivante, à la demande de l'État membre concerné, à sa dotation au titre de la politique de cohésion;
whereas Draft amending budget No 4/2012 provides for the possibility of adding reflows and amounts left-over from Union support to risk-sharing instruments financed from cohesion policy to the following year, at the request of the Member State concerned, to its cohesion policy financial allocation;

4. La Commission présente au Parlement européen et au Conseil, conjointement à l’avant-projet de budget pour 2011, un rapport sur les éventuels aménagements à apporter à l’enveloppe financière globale au regard des crédits d’engagement pour les bénéficiaires énumérés à la section B de l’annexe.
4. The Commission shall present to the European Parliament and the Council, together with the preliminary draft budget for 2011, a report on the possible adjustments to be made to the total financial envelope with regards to commitment appropriations to the beneficiaries listed in Section B of the Annex.

Les prévisions des dépenses communiquées par les Etats Membres pour les années 2002 et 2003 sont à nouveau supérieures aux montants inscrits aux budget 2002 et à l'avant-projet de budget 2003, et il semble d'ores et déjà probable que ces prévisions soient à nouveau excessives.
The expenditure forecasts notified by the Member States for 2002 and 2003 are again greater than the amounts entered in the 2002 budget and the 2003 preliminary draft budget, but it seems already probable that these forecasts are once more too high.