Vertaling van "projet de budget 2014 sera " (Frans → Engels) :

Cette première lettre rectificative au projet de budget 2014 sera soumise au Conseil et au Parlement européen et sera incluse dans la procédure budgétaire.
This first letter of amendment to the 2014 draft budget will be submitted to the Council and the European Parliament and will be included in the budgetary procedure.

En 2013, 44 ETP ont déjà été affectés audit centre au moyen de redéploiements internes au sein d'Europol et 17 ETP supplémentaires ont été demandés par Europol dans le cadre du projet de budget 2014.
In 2013, 44 FTE had already been assigned to the European Cybercrime Centre through internal redeployment within Europol and an additional 17 FTE were requested by Europol as a part of the Draft Budget 2014.

Compte tenu de l'aggravation des problèmes de sécurité qui touchent l'UE et ses États membres, le projet de budget pour 2017 prévoit par ailleurs des ressources importantes en la matière: une enveloppe de 111,7 millions d’euros sera destinée à soutenir Europol, et 61,8 millions d’euros seront consacrés au renforcement de la sécurité des institutions de l’Union européenne, en plus des 16 millions d’euros supplémentaires en faveur des mesures de sécurité prévus en 2016.
In view of the growing security challenges the EU and its Member States are facing,, the Draft EU Budget 2017 is also allocating significant resources for security: €111.7 million will go to support Europol and €61.8 million will be dedicated to enhancing the security of the EU institutions, together with an extra €16 million for security measures in 2016.

Dans le projet de budget pour 2017, les engagements s'élèvent à 157,7 milliards d’euros (contre 155,0 milliards en 2016) et les paiements à 134,9 milliards d’euros (contre 143,9 milliards en 2016), la différence étant due à la lente exécution des programmes de cohésion pour la période 2014-2020.
In the draft 2017 budget, commitments represent €157.7 billion (compared to €155.0 in 2016) and payments €134.9 billion (down from €143.9 billion in 2016), the difference being due to the slow take-up of the cohesion programmes for 2014-2020.

Le projet de budget général sera transmis au Parlement européen pour examen en deuxième lecture.
The draft general budget will be forwarded to the European Parliament for its second reading.

2. En temps opportun avant l'adoption du projet de budget par la Commission, et au plus tard en avril, un trilogue sera convoqué pour débattre des priorités envisageables pour le budget de l'exercice suivant.
2. In due time before the adoption of the draft budget by the Commission and at the latest in April, a meeting of the trilogue will be convened to discuss the possible priorities for the budget of the forthcoming financial year.

9. Un trilogue sera convoqué en temps opportun avant la lecture par le Conseil pour permettre un échange de vues entre institutions sur le projet de budget.
9. A trilogue meeting will be convened in good time before the Council’s reading to allow the institutions to have an exchange of views on the draft budget.

L'avant-projet de budget rectificatif sera adopté par la Commission le 13 mai 2003.
The latest Preliminary Draft Amending Budget will be adopted by the Commission on 13 May 2003.

Le projet de budget CECA sera maintenant transmis au Parlement européen pour avis ainsi qu'au Conseil et au Comité consultatif CECA pour information.
The draft ECSC budget is now to be communicated to the European Parliament for its opinion and to the Council and the ECSC Consultative Committee for information.

Le projet de budget rectifié sera envoyé au Parlement européen pour avis et au Comité Consultatif CECA pour information.
The amended draft budget will be sent to the European Parliament for an opinion and to the ECSC Consultative Committee for its information.