Vertaling van "budget rectifié sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

budget rectifié
amended budget

rectifier un budget
to rectify a budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. prend note du fait que le projet de budget ne tient pas compte de l'adhésion de la Croatie et qu'il sera donc indispensable de rectifier le budget en temps utile afin de garantir à ce pays côtier un niveau adéquat de financement;
2. Notes that the Draft Budget does not take account of the accession of Croatia and that it will then be essential to rectify the budget in sufficient time to ensure an adequate level of financing for this coastal country;

Le projet de budget rectifié sera envoyé au Parlement européen pour avis et au Comité Consultatif CECA pour information.
The amended draft budget will be sent to the European Parliament for an opinion and to the ECSC Consultative Committee for its information.

Selon le projet de budget rectifié, un montant total de 214 millions d'Ecus, c'est-à-dire 24 millions d'Ecus de plus que dans le projet initial, sera affecté au titre de l'aide sociale.
According to the amended draft budget, a total of ECU 214 million, i.e. ECU 24 million more than in the initial draft, will be allocated in the form of social assistance.