Vertaling van "projet augmenterait encore " (Frans → Engels) :

Le site dans son ensemble n’est pas dans un état satisfaisant et le projet augmenterait encore la pression exercée sur l’eau de la région.
This site as a whole is not in a satisfactory condition and the project would further increase some water pressures on the site.

Une participation accrue des délégations de l'UE à l'élaboration de projets augmenterait encore la pertinence du portefeuille de projets.
Greater involvement of EU Delegations in pipeline development would further increase the relevance of project portfolio.

Or, le projet de loi omnibus inefficace et coûteux du gouvernement sur la criminalité augmenterait encore davantage la pression sur notre système judiciaire.
Now the government's ineffective, high-cost omnibus crime bill would put even more strain on our justice system.

Selon moi, l’adoption du projet de rapport augmenterait considérablement les coûts d’exploitation des entreprises concernées, ce qui entraînerait une hausse des coûts de construction des infrastructures publiques, telles que les routes et les chemins de fer, et de tous les bâtiments publics pour lesquels on utilise des agrégats, ainsi qu’une hausse spectaculaire des dépenses publiques pour contrôler les matériaux qui ont été extraits mais pas encore utilisés.
In my opinion, mining would become significantly more expensive for the companies operating in this industry if we were to adopt the draft report. This would result in a rise in the cost of constructing public networks, such as roads and railways, and all other public buildings in which aggregates are used.

« cette Chambre refuse de donner troisième lecture au projet de loi C-94, Loi régissant le commerce interprovincial et l'importation à des fins commerciales de certaines substances à base de manganèse, parce que, notamment, le projet de loi ne prévoit aucune mesure permettant de palier le fait que les raffineries devraient, pour produire de l'essence sans MTT, procéder à la combustion d'une plus grande quantité de pétrole brut, ce qui augmenterait encore les émissions dans l'atmosphère ainsi que les émissions d'échappement d'oxyde nitreux».
``this House declines to give third reading to Bill C-94, An Act to regulate interprovincial trade in and the importation for commercial purposes of certain manganese-based substances, since, among other things, the Bill does not take measures to compensate for the fact that MMT-free gasoline would cause the fuel industry to burn more crude oil, causing greater emissions into the atmosphere, while at the same time increasing tailpipe nitrous oxide emissions'.

Le projet de loi C-5 n'augmenterait pas les problèmes juridictionnels dans les réserves, mais il permettrait d'incorporer, dans les règlements fédéraux, des lois provinciales relatives à la protection de l'environnement, à l'exploration, à la production équitable ou encore à la conservation.
While Bill C-5 would not increase the jurisdictional problems on reserve, it would allow federal regulations to incorporate provincial laws as they relate to environmental protection, exploration, equitable production or conservation.