Vertaling van "criminalité augmenterait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement
drug-related crime | crime associated with obtaining drugs

criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]
organised crime [ international crime | organized crime ]

criminalité en matière de stupéfiants | criminalité liée à la drogue | criminalité liée aux stupéfiants
crime related to drugs | drug-related crime | narcotics-related crime

criminalité de col blanc | criminalité des cols blancs | criminalité en col blanc | délinquance en col blanc | délinquance en faux-col
white-collar crime

crime contre l'environnement | crime écologique | criminalité au détriment de l'environnement | criminalité contre l'environnement | criminalité environnementale
environmental crime

criminalité [ insécurité ]
crime [ criminality ]

taux de criminalité élevé dans la communauté
High crime rate

criminalité enregistrée | criminalité apparente | délinquance apparente | criminalité visible | délinquance visible
recorded crime

criminalité informatique [ crime informatique | criminalité numérique | cybercriminalité | cybervandalisme | délit informatique | fraude informatique ]
computer crime [ computer offence | computer-related crime | cybercrime | cyber-vandalism | digital crime ]

Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée | Convention de l'ONU contre la criminalité transnationale organisée | Convention de Palerme
United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Palermo Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, le parti d'en face a affirmé que notre approche de répression sévère de la criminalité augmenterait de 19 milliards de dollars le coût de construction des prisons, alors qu'en fait, c'était 500 millions de dollars.
Mr. Speaker, that party indicated that our tough on crime approach would increase the cost of the construction of prisons by $19 billion. In fact, it was $500 million.

Or, le projet de loi omnibus inefficace et coûteux du gouvernement sur la criminalité augmenterait encore davantage la pression sur notre système judiciaire.
Now the government's ineffective, high-cost omnibus crime bill would put even more strain on our justice system.

Un programme d'alimentation pancanadien a du sens sur le plan économique, car il améliorerait le rendement scolaire et la santé des jeunes et des enfants, augmenterait les recettes des agriculteurs canadiens, diminuerait les taux de criminalité et réduirait les coûts futurs au chapitre des soins de santé.
A pan-Canadian nutrition program makes good economic sense resulting in better educational performance and health for children and youth, increased revenue for Canadian farmers, lower crime rates and reduced future health care costs.

Mme Hedy Fry: Oui—ce qui, comme on l'a dit, diminuerait le taux de criminalité attribuable au trafic des drogues dans une proportion de 60 p. 100, augmenterait de 50 p. 100 l'employabilité de certains toxicomanes, diminuerait la propagation des maladies et des aiguilles contaminées et tout le reste, grâce à l'utilisation d'aiguilles propres qui permettrait aussi de réduire les méfaits.
Ms. Hedy Fry: Yes which, as they've said, would decrease the crime rate due to the criminal trafficking of the drug by 60%, would increase the employability of certain addicts by 50%, would decrease diseases and bad needles and all that, through use of needles that involves harm reduction as well. That's the selling point for this suggestion.