Vertaling van "programmes la protection des matériaux sera également " (Frans → Engels) :

La Commission poursuivra la mise en œuvre du programme pour le changement, qui sera également au cœur de la programmation dans le cadre du CFP 2014-2020.
The Commission will continue to implement the Agenda for Change which will also be at the core of the programming under the 2014-20 MFF.

Chaque État membre peut également recevoir, tous les deux ans, un montant supplémentaire basé sur une somme forfaitaire de 6 000 euros par personne réinstallée, montant qui sera porté à 10 000 euros pour les priorités communes (telles que les programmes de protection régionaux) et les groupes de personnes vulnérables.
Each Member State may also receive, every 2 years, an additional amount based on a lump sum of €6,000 for each resettled person, which will be increased to €10,000 for common priorities (such as regional protection programmes) and vulnerable groups of persons.

Ce programme, qui je l’espère sera également voté par ce Parlement, sera capable de relever les défis du futur.
The programme –when hopefully voted through this Parliament as well – will be able to meet the challenges of the future.

les États membres ont l'obligation de diffuser des informations suffisantes sur les dépassements des concentrations d'ozone auprès du public et des organisations appropriées, et de signaler à la Commission européenne les dépassements annuels de la valeur cible pour la santé humaine et de communiquer leurs plans d'action et leurs programmes; la protection des matériaux sera également ajoutée à la liste des informations que les États membres devront transmettre à la Commission;
Member States will be obliged to disseminate sufficient information on exceedances of ozone concentrations to the public and to appropriate organisations, and to report to the European Commission on the annual exceedances of the target value for human health and action plans and programmes; protection of materials will also be added to the list of information the Member States will have to submit to the Commission;

En termes d'activités, la priorité sera donnée à l'élaboration interdisciplinaire de nouveaux produits et matériaux mais également de nouveaux procédés et techniques.
In terms of activities, priority will be given to the interdisciplinary development of new products and materials and new processes and techniques.

Le programme de l’Union européenne sur la résilience dans le domaine CBRN sera également lancé pour mettre en commun les actions de protection civile du plan.
An EU CBRN Resilience Programme will also be launched in order to pool the civil protection actions of the plan.

Le produit intérieur brut (PIB) par habitant détermine l’éligibilité d’une région à l’aide de l’Objectif 1 au cours de la période de programmation 2000-2006 (ce qui sera également le cas pour le futur objectif de convergence au cours de la période de programmation 2007-2013).
Gross Domestic Product (GDP) per capita determines eligibility of a region for Objective 1 support in the 2000 - 2006 programming period (and will do so also for the future convergence objective in the 2007-2013 programming period).

La grande valeur du programme Culture, qui - je l’espère - sera également retenu pour la prochaine période de programmation, réside non seulement dans la promotion de la mobilité des personnes et œuvres de ce secteur au sein de la Communauté, mais également, et principalement, dans la chance énorme qu’il représente pour les petits opérateurs et les communautés minoritaires en Europe de préserver leurs propres histoire et identité.
The great value of the Culture programme, which I hope will also be retained in the next programming period, lies not only in promoting the mobility of persons and works in the sector within the Community, but above all in the great opportunity that this represents for small operators and small communities in the EU to keep their own histories and identities alive.

Des programmes de protection des victimes font également défaut, tout comme des dispositions spéciales en matière d'hébergement et d'assistance médicale.
Similarly, there are no witness protection programmes. There is also a lack of provision of shelter and medical care.