Traduction de «matériaux sera également » (Français → Anglais) :

La protection offerte sera également étendue, puisque la nouvelle législation portera désormais aussi sur les biens et les matériaux qui sont traités avec des produits biocides, tels que les meubles et les emballages alimentaires.
Protection will also be extended as the new legislation will now include goods and materials which are treated with biocidal products, such as furniture and food packaging.

En termes d'activités, la priorité sera donnée à l'élaboration interdisciplinaire de nouveaux produits et matériaux mais également de nouveaux procédés et techniques.
In terms of activities, priority will be given to the interdisciplinary development of new products and materials and new processes and techniques.

Les autorités hongroises peuvent également y avoir recours pour assurer la conversion des terres. En effet, il sera peut-être impossible de reprendre immédiatement une activité agricole traditionnelle sur ces terres. Par contre, elles pourraient accueillir des cultures énergétiques, car celles-ci ne sont pas soumises aux mêmes tests que ceux des matériaux dangereux.
They can also be used for changing land use, because it may not be possible for the land I saw to be quickly rehabilitated for its conventional agricultural use, but it may be possible to use it for energy crops which do not need to meet the same test in terms of dangerous materials.

L'industrie des pêches va également en bénéficier: elle pourra réduire ses coûts, et le transport des marchandises sera facilité, que ce soit pour les appâts ou les matériaux de construction de radoubs pour les bateaux, les moteurs et tout ce dont les pêcheurs peuvent avoir besoin.
The fishing industry will also benefit: it will be able to lower its costs, and shipping will be facilitated, whether we are talking about bait, refit construction materials for boats, motors or anything else that fishers may need.

L'action sera également axée sur l'élaboration de normes de l'UE pour la caractérisation des matériaux photocatalytiques.
The Action will also concentrate on the development of EU standards for the characterization of photocatalytic materials.

les États membres ont l'obligation de diffuser des informations suffisantes sur les dépassements des concentrations d'ozone auprès du public et des organisations appropriées, et de signaler à la Commission européenne les dépassements annuels de la valeur cible pour la santé humaine et de communiquer leurs plans d'action et leurs programmes; la protection des matériaux sera également ajoutée à la liste des informations que les États membres devront transmettre à la Commission;
Member States will be obliged to disseminate sufficient information on exceedances of ozone concentrations to the public and to appropriate organisations, and to report to the European Commission on the annual exceedances of the target value for human health and action plans and programmes; protection of materials will also be added to the list of information the Member States will have to submit to the Commission;

D’autre part, l’obligation d’écarter tous les matériaux à risques spécifiés nous garantit également que le porteur de la maladie sera écarté de la chaîne alimentaire.
On the other hand, we can also state that, by the compulsory removal of specific risk material, a guarantee is put in place that the carrier of the disease no longer ends up in the food chain.

Trois paliers de gouvernement ont donc offert des fonds de contrepartie, mais il y aura également, à long terme, une participation importante du secteur privé, vu que cet établissement sera également utilisé par le secteur privé pour des mesures de matériaux génétiques, etc.
There were three levels of government involved in the matching of our funds, but there will also be, in the longer run, a significant private sector participation, because this will be a facility that will be used by the private sector for their measurements of genetic materials and so on.