Traduction de «programme auquel vient » (Français → Anglais) :

En même temps, le programme auquel vient de faire référence le chef de l'opposition est sous examen; c'est une exemption que le ministère n'a pas l'intention de continuer.
In the meantime, the program to which the leader of the opposition is referring is under examination; this is an exemption the department does not intend to continue.

En même temps, le programme auquel vient de faire référence le chef de l'opposition est sous examen; c'est une exemption que le ministère n'a pas l'intention de continuer.
In the meantime, the program to which the Leader of the Opposition is referring is under examination; this is an exemption the department does not intend to continue.

12. constate avec inquiétude qu'un éventuel relâchement de la gestion pendant la période de restructuration, comme le prévoyait sa résolution du 16 janvier 2001, auquel vient s'ajouter un changement complet de l'équipe de gestion a pu, dans un premier temps, entamer la dynamique du programme et espère que la réorganisation est à présent achevée;
12. Notes with concern that a possible lack of management focus during the period of restructuring, as predicted in its resolution of 16 January 2001, plus the complete change of the management team may have led initially to some of the impetus of the programme being lost, and trusts that the re-organisation is now complete;

12. constate avec inquiétude qu'un éventuel relâchement de la gestion pendant la période de restructuration, comme le prévoyait votre rapporteur dans son rapport 1999, auquel vient s'ajouter un changement complet de l'équipe de gestion a pu, dans un premier temps, entamer la dynamique du programme et espère que la réorganisation est à présent achevée;
12. Notes with concern that a possible lack of management focus during the period of restructuring, as predicted in the Rapporteur's report for the year 1999, plus the complete change of the management team may have initially lost some of the impetus of the programme, and trusts that the re-organisation is now complete;

C'est ce qui ressort d'un programme auquel elle vient de donner le feu vert et qui vise avant tout à redresser la situation de l'emploi dans la région.
The Commission has recently approved a programme aimed at improving the employment situation in the region by the creation of about 5 200 jobs.

C'est ce qui ressort d'un programme auquel elle vient de donner le feu vert et qui vise avant tout à redresser la situation de l'emploi dans la région. Plus de 4.500 emplois devraient être créés.
The Commission has just given the go-ahead to the restructuring programme, aimed at the recovery of the employment situation in the region, with the creation of over 4 500 new jobs.

La Commission europeenne vient d'approuver et de proposer au Conseil le programme ERASMUS (European Action Scheme for the Mobility of University Students). Prenant appui sur le programme de cooperation universitaires (1) lance en 1976, ERASMUS vise desormais a depasser le stade des experiences pilotes auquel l'action de la Communaute europenne avait jusqu'ici ete confinee par manque de moyens.
The European Commission has just approved and proposed to the Council the ERASMUS Programme (EuRopean Action Scheme for the Mobility of University Students), which is designed to build on the earlier pilot stage represented by the university (1) cooperation programme launched in 1976.