Traduction de «professeurs jackson et manson vont comparaître » (Français → Anglais) :

Les professeurs Jackson et Manson vont comparaître devant votre comité lundi à Ottawa et vous présenter ce mémoire.
Professor Jackson and Professor Manson are appearing before you on Monday in Ottawa, and they will be presenting that brief.

M. Allan Manson, professeur, Université Queen's, membre, Comité sur l'emprisonnement et la libération, Section nationale du droit pénal, Association du Barreau canadien: Je tiens à exprimer les regrets du président de notre comité, John Conroy, d'Abbotsford en Colombie-Britannique, qui ne pouvait être ici aujourd'hui, ainsi que ceux du professeur Jackson de l'Université de la Colombie-Britannique et d'Helene Dumont de Montréal.
Professor Allan Manson, Queen's University, Member, Committee on Imprisonment and Release, National Criminal Justice Section, Canadian Bar Association: I want to express the regrets of the chair of our committee, John Conroy from Abbotsford, B.C., who could not be here, as well as those of Professor Jackson from the University of British Columbia and Helene Dumont from Montreal.

Les deux témoins qui vont comparaître maintenant sont M. Hamish Stewart, un professeur de droit de l’Université de Toronto; et Emma Cunliffe, professeure de droit de l’Université de la Colombie-Britannique.
Our two witnesses appearing at this juncture are Mr. Hamish Stewart, a law professor with the University of Toronto; and Emma Cunliffe, a law professor from the University of British Columbia.

Le professeur Manson et le professeur Jackson sont non seulement professeurs de droit, ils exercent aussi le droit dans le domaine carcéral.
Both Professor Manson and Professor Jackson are not only professors of law, but each has a private practice in correctional law.

Les deux témoins qui vont comparaître maintenant sont M. Hamish Stewart, un professeur de droit de l'Université de Toronto; et Emma Cunliffe, professeure de droit de l'Université de la Colombie-Britannique.
Our two witnesses appearing at this juncture are Mr. Hamish Stewart, a law professor with the University of Toronto; and Emma Cunliffe, a law professor from the University of British Columbia.