M. Allan Manson, Université Queen's, membre du Comité sur l'emprisonnement et la libération, Association du Barreau canadien: Je vous transmets les excuses de notre président, John Conroy, qui est de la Colombie-Britannique.
Professor Allan Manson, Queen's University, Member of Imprisonment and Release Committee, Canadian Bar Association: I bring the regrets of our chairman, John Conroy, from British Columbia.