Traduction de «productivité voir graphique » (Français → Anglais) :

Il sera essentiel pour les nouveaux États membres de renforcer simultanément leur taux d'emploi et la croissance de leur productivité (voir graphique 2).
It will be essential to raise both employment rates and to improve productivity growth simultaneously for the new Member States (see Graph 2).

Les différences sont notables en ce qui concerne les niveaux et les taux de croissance de la productivité horaire entre les États membres (voir graphique 10).
Differences are wide in hourly productivity levels and growth rates between Member States (see Graph 10).

Cet écart de productivité est désormais responsable de 40 % de la différence entre le PIB par habitant de l'UE et celui des États-Unis (le PIB européen par habitant s'élevait à 72 % du niveau des États-Unis en 2003) (voir graphique 9).
This productivity gap is now responsible for 40 per cent of the difference in GDP per capita between the EU and the USA (where the European GDP per capita amounted to 72 per cent of the level in the USA in 2003), see Graph 9.

Les industries axées sur la technologie sont non seulement une source de connaissances et de retombées technologiques pour l'ensemble de l'économie, mais elles sont aussi les activités qui affichent une croissance de la productivité plus forte (voir graphique 4.1).
Technology driven industries are not only a source of knowledge and technological spill-overs throughout the economy but they are also the ones which exhibit greater productivity growth (see graph 4.1).

Plus d'un membre sur quatre considère cet élément comme une priorité pour l'amélioration de la productivité de leur entreprise, comme vous pouvez le voir à la figure 1 du graphique.
More than one out of four of our members identified this issue as a priority to improve their firm's productivity, and you can see it in figure 1 in the graph.

La productivité moyenne dans l'UE reste près d'un tiers en dessous du niveau américain (voir graphique 2).
Average productivity in the EU remains almost one-third below the US level (see Graph 2).

De tels efforts contribueront à l'augmentation des niveaux de productivité (voir graphique 9).
Such efforts will contribute to a rise in productivity levels (see Graph 9).

Les données issues des études récentes sur les gains de productivité et l'utilisation des TIC suggèrent que ces dernières permettent des gains rapides de productivité dans les secteurs ayant investi massivement dans les TIC, voir graphique 5 [15].
Evidence from recent studies on productivity growth and use of ICT suggests that ICT is enabling rapid productivity growth in sectors having invested heavily in ICT, see figure 5 [15].