Vertaling van "producteurs vont donc " (Frans → Engels) :

Les producteurs vont donc obtenir plus que 50 p. 100 et nous commencerons à faire le deuxième paiement sous peu.
So the producers will get more than the 50%, and we will start that second payment shortly.

Les producteurs ACP vont donc perdre en compétitivité, ce qui aura une incidence néfaste sur les plans économique et social.
Therefore, the ACP countries will lose competitiveness, which, in spite of the exemption from customs duties that they enjoy, may have a negative economic and social impact.

Je me demande donc avec qui vous faisiez affaire là-bas et si vous aviez de l'information que je pourrais vous demander. Je suis très curieux, parce qu'il y a des producteurs d'aliments de santé naturels, des herboristes et des producteurs d'aliments qui ont communiqué avec moi pour me dire qu'ils s'inquiètent beaucoup du commerce avec les États-Unis et de la façon dont ces problèmes vont se répercuter sur leur industrie si l'on ne les règle pas.
I'm very curious about this, because I've been approached by natural health food producers, herb producers, food producers who are really concerned about trade issues with the United States and how this is going to affect their industry if we don't get it solved.

Il a donc déçu les producteurs agricoles qui vont, très certainement, s'en rappeler.
He has disappointed the farmers, and they will certainly not forget.

Toutefois, les producteurs de carburant renouvelable vont s'efforcer de produire au plus faible coût possible et vont donc chercher les intrants qui leur coûtent le moins cher.
However, renewable fuel producers will be looking to produce their fuel at the lowest cost and, therefore, looking for their input at the lowest cost.

Plus généralement, les orientations proposées vont dans le sens d'une simplification de la réglementation communautaire et d'une responsabilité accrue des producteurs et de leurs organisations: leur mise en oeuvre nécessitera donc, de la part des différentes administrations, des efforts de contrôle plus importants qu'aujourd'hui.
In more general terms, as the proposed approach is geared to simplification of Community rules and increased responsibility for producers and their organizations, its adoption will involve the government departments concerned in more intensive control than at present.